着心地感の英語

滑り性、ドレープ性、ソフト感に優れ、裁断作業が容易で、しかも衣料に仕立てた場合に、人の動作に追従して良好な着心地が得られる、優れた裏地用織物を提供する。例文帳に追加

To provide an excellent fabric for lining cloth, which is excellent in slipperiness, drape and soft touch feeling, easy to make a cutting work, and also provides good comfort-to-wear feeling following wearer's movement when tailored to a piece of clothing. - 特許庁

着用感にメリハリがあり着心地良く体の部位の体型補正に貢献し、別布を裏打ちする手間を省き生産性を高める効果があるパワーネットを提供する。例文帳に追加

To provide a power net having wear feeling of accent, excellent in feeling of wearing, contributing to body shape correction, and having effects for saving the labor of lining another cloth to improve productivity. - 特許庁

発汗時にべとつかず快適な着心地を保つことができる、べとつき感が少ない多層織編物および該多層織編物を用いてなる衣料を提供する。例文帳に追加

To provide: a multi-layered structure woven or knitted fabric which can maintain comfortable feeling when worn and gives little sense of stickiness when sweated; and clothing using the same. - 特許庁

本発明の課題は、外気温が高過ぎたり低過ぎたりしても、人間が快適と感じられる体温を長時間安定化せしめることが可能で、通常の布帛と全く同じ風合いと着心地を醸し出すことが可能な被服材料を提供する。例文帳に追加

To provide a clothing material which can stabilize a comfortable body temperature for a long time irrespective of an outside temperature and create the same touch and texture with those of an ordinary cloth. - 特許庁

本発明は、柔軟性に富んでいて着用時の着心地感に優れていると共に、良好な耐突刺し性能を有する防護材料を提供することにある。例文帳に追加

To obtain a protection material providing good feeling of wearing, and having piercing resistance and cutting resistance by laminating plural sheets of fabric obtained by weaving a spun yarn of a high strength fiber having not less than a specific value of a tensile strength, and impregnating a rosin. - 特許庁

外気温が高過ぎたり低過ぎたりしても快適と感じられる体温を長時間安定化せしめることが可能で、通常の布帛と全く同じ風合いと着心地を醸し出すことが可能な糸及び織物を提供する。例文帳に追加

To provide a thread and a fabric, capable of stabilizing body temperature at a temperature felt comfortable even if an outside air temperature is too hot or too cold, and providing entirely the same feeling and comfort as a normal fabric. - 特許庁

バストアップしたプロポーションを保持しつつ着用時においては水着本体に締め付けられるような窮屈な感じがなく、ふわふわした着心地が得られる。例文帳に追加

To provide a swimsuit with a brassiere not giving a wearer such oppressive feeling as to be tightened by a swimsuit main body when worn while maintaining a bust-up proportion, and giving the wearer spongy wearing feeling. - 特許庁

静電気の発生を抑え、汗を速やかに吸収し発散させることができて不快感を和らげることができるとともに、ボリューム感、ソフト感、伸縮性があって、着心地がよくかつ表面の美しい快適性編地を提供する。例文帳に追加

To provide a comfortable knit fabric capable of restraining the occurrence of static electricity, quickly absorbing and perspiring sweat and thus easing an uncomfortable feeling, provided with a feeling of volume, soft feeling and stretchability, good in a feeling when put on and beautiful in a surface appearance. - 特許庁