睥睨の英語

天下を睥睨する例文帳に追加

to frown down upon the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

天下を睥睨｛へいげい｝する例文帳に追加

to frown down upon the world発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

二人はいつも互いに睥睨している例文帳に追加

They always glare at each other―glower at each other.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

ただ、忘れ去られた暴力の象徴、ダン・コーディーの肖像画が、壁から室内を睥睨するばかり。例文帳に追加

only the picture of Dan Cody, a token of forgotten violence, staring down from the wall.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

南門は「天子南面す」というように、皇宮より京師を睥睨（へいげい）する最も重要な門であった。例文帳に追加

As the saying, 'People of high ranks see the south' suggests, the south gate was the most important, through which the keishi (capital) could be observed from the Imperial Palace.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

重層建築は意匠として重要であったほか、眺望が利く高層部は天下を睥睨する意図も併せ持っていた。例文帳に追加

Multi-storied buildings were important not only from the viewpoint of the design, but were also built intended for looking down at people from a higher position that provided a commanding view of the area around them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここでデイジーは、むしろトムのほうにこそふさわしい反抗的な態度であたりを睥睨し、自嘲に満ちた笑い声をあげた。例文帳に追加

Her eyes flashed around her in a defiant way, rather like Tom's, and she laughed with thrilling scorn.発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』