研究社 新和英中辞典

しゅんかん 瞬間

a moment

a second

an instant

瞬間に

in an instant

【形式ばった表現】 instantaneously

in a twinkling

in a flash

瞬間の, 瞬間的な

【形式ばった表現】 instantaneous

用例

それを見た瞬間彼女は真っ青になった. The moment [instant] she saw it, she turned pale [went as white as a sheet]. ほんの一瞬間の出来事だった. It all happened in a moment [flash]. 娘の顔を見つけた次の瞬間には, 彼はもうしっかりと彼女を抱いていた. He found his daughter, and the next moment he was holding her tight.

瞬間最大風速

the maximum instantaneous [momentary] wind velocity

瞬間接着剤

《a tube of》 instant glue

瞬間湯沸かし器

an instantaneous water heater

用例

彼は瞬間湯沸かし器だ. He instantly gets steamed up about trivial things.｜He loses his temper at the slightest provocation.

斎藤和英大辞典

瞬間

読み方 しゅんかん

名詞

A moment; an instant; the twinkling of an eye:（=の） momentary; instantaneous:（=に） in a moment; in an instant; in a twinkling; in the twinkling of an eye; in a flash; in a trice; in a jiffy

用例

鳥は見つけた瞬間に立った
The bird took flight the moment I caught sight of it.

彼はちょうど好い瞬間に来た
He arrived at the right moment.

彼はいよいよという最後の瞬間にへこたれた
He faltered at the last moment―at the supreme moment.

JMdict

瞬間

読み方：しゅんかん

（副詞的名詞、時相名詞） moment; second; instant

コンピューター用語辞典

瞬間

読み方 シュンカン

instant; moment

参照

• モーメント

英和GIS用語集

瞬間

instant

ライフサイエンス辞書

瞬間

**** しゅんかん

(n*) moment ***

(n*) instant **

(aj) momentary **

関連語

時間, 即時, モーメント

用例

dipole moment [双極子モーメント]

The transition dipole moments were assumed to be parallel to the plane of the chromophore. (Biochemistry)

magnetic moment [磁気モーメント]

The collective behaviour of interacting magnetic moments can be strongly influenced by the topology of the underlying lattice. (Nat Mater)

moment of inertia [慣性モーメント]

The moment of inertia indicates a central metallic core of 1300 to 2000 kilometers in radius. (Science)

quadrupole moment [四極モーメント]

The interaction can be considered an electrostatic attraction between a positive charge and the quadrupole moment of the aromatic. (Science)

momentの共起表現

instantの共起表現

momentaryの共起表現

日本語WordNet(英和)

瞬間

【名詞】

1 timing

何かが起こる時

(the time when something happens)

2 minute, instant, moment, second

特定の時点

(a particular point in time)

the moment he arrived the party began 彼が着いた瞬間、パーティーが始まった

3 pinpoint

とても短い瞬間

(a very brief moment)

they were strangers sharing a pinpoint of time together 彼らは見知らぬ同士、一瞬をともに過ごした

4 blink of an eye, instant, trice, new york minute, jiffy, flash, twinkling, heartbeat, split second, wink

非常に短い時間（瞬きするは心臓が鼓動する間ほどの）

(a very short time (as the time it takes the eye to blink or the heart to beat))

if I had the chance I'd do it in a flash チャンスがあったらすぐにやるのに

>>「瞬間」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

瞬間

読み方 シュンカン

instantly；moment

日英・英日専門用語辞書

瞬間

instant，momentary

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

瞬間

tick; moment

Weblio英和対訳辞書

瞬間

Jiffy (time)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。