矢張りの英語

固定板２００とスライド板３００との間に、スライド板３００を矢印３０２の方向に付勢する引っ張りコイルばねが取り付けられている。例文帳に追加

A tension coil spring energizing the slide plate 300 in a direction shown by an arrow 302 is attached between the fixed plate 200 and the slide plate 300. - 特許庁

スクリューコンベヤ１２を正，逆転させて洗濯物を矢印ｃ，矢印ｄのように往復送りすると、回転円筒内の洗濯物が均一に分散され、回転円筒の内周面に張り付いた洗濯物が剥がされる。例文帳に追加

When the screw conveyer 12 is normally and inversely rotated and reciprocatingly feeds the laundry as indicated by an arrow (c) and an arrow (d), the laundry in the rotary drum is uniformly distributed and the laundry stuck to the internal circumferential face of the rotary drum is removed. - 特許庁

引っ張りコイルばね２３は、リンク機構１７がフレーム部材２４を押圧する矢印Ｚ方向に直交する矢印Ｙ方向と平行に配列され、キャップホルダ２２を揺動可能に吊袈する。例文帳に追加

The tension coil springs 23 are arranged parallel to the arrow-head Y direction which is perpendicular in the arrow-head Z direction where a link mechanism 17 impresses a frame member 24 and suspend the cap holder 22 so as to be swingable. - 特許庁

中板３４に記録紙３２が積載されていないときは、引張りばね２１０によって先端側部分２０４ｂが矢印Ｂ方向に引っ張られるので、保持部材２０４は回動軸２０６を中心にして矢印Ｂ方向に回動する。例文帳に追加

When an inner plate 34 is loaded with no recording paper 32, a tension spring 210 draws a tip portion 204b in an arrow B direction to turn a holding member 204 in the arrow B direction on a rotary shaft 206. - 特許庁

次に、直径が０．１〜１．０ｍｍのピアノ線１１を水平方向に張り渡し、コイル部品３１の電極の表面に当てて、コイル部品３１の電極に対して平行方向（矢印Ｋ２にて表示する方向）に摺動させる。例文帳に追加

A piano wire 11 having a diameter of 0.1-1.0 mm is spanned to hit the electrode surface of the coil part 31, for sliding parallel to the electrode of the coil part 31 (in the direction indicated with an arrow K2). - 特許庁

可動レバー３６ａは引っ張りバネ３８により付勢され、可動レバー３６ａの中間部分において中心軸３２ｂに矢印Ｂ方向の圧接力を付与している。例文帳に追加

The movable lever 36a is urged by a tension spring 38 and pressure-contact force in a direction of an arrow B is given to the central shaft 32b at an intermediate part of the movable lever 36a. - 特許庁

そして、溶接対象の母材である平板材１に対して荷重付加装置９の可動把持部９Ｂにより矢示Ａ方向の引張り荷重を弾性限界の範囲内で付加する。例文帳に追加

The tensile load in the direction of the arrow A is applied in a range of the elasticity limit by the movable holding unit 9B of the load applying device 9 to the flat plate 1 as a base material to be welded. - 特許庁

係合リンク８２がラチエット本体８１により引っ張りばね８４の付勢力に抗して反時計方向へ回動させられた状態では、回動アーム３の矢印Ｘ方向への回動を許容する。例文帳に追加

In a state to rotate an engaging link 82 in a counter-clockwise direction against energy of a tension spring 84 by a ratchet body 81, the rotation of a rotational arm 3 in the direction of the arrow X is allowed. - 特許庁