知は力なりの英語

知識が経済発展の推進力になり,知識に携わるものが権力を握る社会例文帳に追加

a society in which knowledge has become the major economic force of a country, surpassing even technical skill発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

ハ　林業架線作業に必要な力学に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of dynamics required for forestry cableway operation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　運転に必要な力学に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of dynamics required for the operation発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ハ　揚貨装置の運転のために必要な力学に関する知識例文帳に追加

(c) Knowledge of dynamics required for operating cargo lifting appliance発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

元就の戦国武将としての政治力と洞察力、先見の明は計り知れないものがある。例文帳に追加

His politics and insight as a warring lord are endlessly deep.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

親機１は、子機２からの検知信号がノイズとなり、この検知信号に阻害されて、電力線通信できない周波数を検出する。例文帳に追加

The master unit 1 detects a frequency in which the detection signal from the slave unit 2 becomes noise and power line communication is disabled by being disturbed by the detection signal. - 特許庁

点検スイッチＳＷが導通するとガス検知部３の出力は、ガス漏れを検知した状態と同じになり、センサの点検ができる。例文帳に追加

When the checking switch SW is conducted, the output of the gas detection part 3 is turned into the same state as the state in which gas leak is detected, so that the checking of a sensor can be achieved. - 特許庁

これによって反力が急激に上昇することになり、閾値を運転者に正確に知らせる事が出来る。例文帳に追加

Since the reaction suddenly increases thereby, the threshold value can be accurately informed to the driver. - 特許庁