小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 知らせの英語・英訳 

知らせの英語

しらせ
ピン留め
単語を追加
主な英訳information、info、word、intelligence、news、tidings、sign、mark、notice、sign

研究社 新和英中辞典での「知らせ」の英訳

しらせ 知らせ

座礁たとい知らせ入った. Word [News] came in that the ship had run aground.

2

前兆an omen; 【形式ばった表現】 a portent



「知らせ」を含む例文一覧

該当件数 : 6392



例文

知らせ例文帳に追加

inform - 日本語WordNet

知らせ例文帳に追加

make known - 日本語WordNet

例文

急な知らせ例文帳に追加

a sudden notice - Weblio Email例文集

>>例文の一覧を見る

ハイパー英語辞書での「知らせ」の英訳

知らせ

JMdictでの「知らせ」の英訳

知らせ

読み方しらせ

報せ とも書く

(1)

文法情報名詞
対訳 news; word; tidings; notice; notification; information

(2)

対訳omen

ライフサイエンス辞書での「知らせ」の英訳

日本語WordNet(英和)での「知らせ」の英訳

知らせ

名詞

EDR日英対訳辞書での「知らせ」の英訳

知らせ

斎藤和英大辞典での「知らせ」の英訳

知らせ

読み方 しらせ

名詞

1

(=報知information; intelligence; notice; notification; advice; news; tidings:(=る) to inform, apprise, advice, notify (one of some event); to tell (one of some event―one that something has happened); to acquaint (one with some event); to let (one) know; to make knownone's wants); to give (one) notice of (anything)


用例
が来たことを彼に知らせておいた
I have informed him of your arrivaltold him of your arrivaltold him that you have arrived.
彼に及第したこと知らせてやれ
You must inform him of his successacquaint him with his success.
彼が来るという知らせがかった
I was not told of his coming
I was not notified of his coming.
先へ着いた知らしてくれ給え
You must write and let me know when you arrive.
その事電話で知らして来た
He has phoned me of the circumstance.

2

(=前兆an omen; a foreboding; a presentiment; a warning


用例
これは何かの知らせかも知れぬ
This may be a warning.
独りでったのが何か悪いことのある知らせでなければよいが
I hope the bell ringing of itself is not some ill omen.
来るだろう思ったやはりが知らせたのだ
I had a foreboding―had a presentiment―that you would come.
何事ありそう虫が知らせる
I have a foreboding―Something within me tells me―that something is going to happen.

「知らせ」を含む例文一覧

該当件数 : 6392



例文

知らせです。例文帳に追加

This is a notification. - Weblio Email例文集

うれしい知らせ.例文帳に追加

joyful news - 研究社 新英和中辞典

例文

目で知らせ例文帳に追加

to wink at one - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る



知らせのページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

  
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2017 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版ハイパー辞書:会津大学•筑波大学版
© 2000 - 2017 Hyper Dictionary, All rights reserved
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
ライフサイエンス辞書プロジェクトライフサイエンス辞書プロジェクト
Copyright (C) 2017 ライフサイエンス辞書プロジェクト
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2017 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典
英→日 日→英

このモジュールを今後表示しない
英和和英辞典検索ランキング
こんにちは ゲスト さん

ログイン
英語学習・海外旅行に役立つ会員特典

©2017 Weblio RSS