知る権利の英語

情報へのアクセス権という,情報を知る権利例文帳に追加

the right to know information called right of access to information発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

それは、真実を知る国民の権利に関することです。例文帳に追加

It's about the right of the public to know the truth. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

納税者は払った金の行方を知る権利がある。例文帳に追加

Each taxpayer has the right to know where his money goes.発音を聞く  - Tanaka Corpus

一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。例文帳に追加

The public is entitled to information about how public money is spent. - Tatoeba例文

一般大衆は、公金がどのように使われるのかについての情報を知る権利がある。例文帳に追加

The public is entitled to information about how public money is spent.発音を聞く  - Tanaka Corpus

「もし僕が選ばなきゃならないなら、僕は何が本当のことか知る権利があるわけだね。例文帳に追加

"if I'm to choose, I declare I have a right to know what's what,発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

出願人は次に掲げる権利を有するものとする。 －審査のいかなる段階においても、自己の出願を撤回できる権利 －自己の出願を審査する過程で生じるいかなる疑義に関しても干渉できる権利 － 出願を本質的に変更することなく、出願の資料を追加または訂正するために追加できる権利－6月以内に限り、回答提出または反対意見提出の期限延長を要求する権利 －関係する期間満了から 2月以内に限り、満了期限の回復を要求する権利 －自己の出願に対して引用された書類を知る権利例文帳に追加

The applicant shall have the right: -to withdraw his application at any stage of the examination; - to intervene in connection with any question raised in the course of the examination of his application; - to add to, specify or correct the elements of the application, without thereby substantively altering them, until the end of full examination; - to request extension of the time limit to submit an answer or to lodge an objection but not for more than six months; - to request restoration of the expired time limit, but not later than two months following the expiration of the time limit concerned; -to acquaint himself with documents cited against his application. - 特許庁

法律は、公衆は何が起こっているかを知る権利があると感じている内部告発者をほとんど護らない例文帳に追加

the law gives little protection to whistleblowers who feel the public has a right to know what is going on発音を聞く  - 日本語WordNet