知覚できなくての英語

ファイバスコープにおいて、色味を変えることなく十分に明るく知覚させることができ、且つ通常光観察の他に特殊光観察や光学的治療を行うことができる。例文帳に追加

To enable a fiberscope to provide perception of sufficient luminance without changing colors, and to enable the fiberscope to provide not only normal light observation but also special light observation and optical treatment. - 特許庁

例えば、皮下に埋め込まれたアクセスポート１０を提供することができ、皮下に埋め込まれたアクセスポート１０の少なくとも１つの特徴を知覚できる。例文帳に追加

For example, the subcutaneously implanted access port 10 can be provided and at least one feature of the subcutaneously implanted access port 10 can perceived. - 特許庁

歯周の知覚過敏症治療等において、患者に痛みを強いることなく効率的な治療を実施することができる、医療用レーザ装置、レーザハンドピース及びレーザプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a medical laser device, a laser handpiece and a laser probe capable of conducting efficient treatment without imposing pain to a patient in periodontal hyperesthesia treatment or the like. - 特許庁

周囲の人に不快感を与えることなくタブレットなどの対象物の表面に適正な押圧力にて押圧されたか否かを使用者に知覚させることができるタッチペンを提供する。例文帳に追加

To provide a touch pen for allowing a user to notice whether or not the surface of a target object such as a tablet is pressed with a proper pressing force without giving any unpleasant feeling to people around. - 特許庁

駆動機構等のロボット内部で発生するノイズに影響されることなく、外部の目標からの音を集音して能動知覚を行なうことができるようにした、ロボット聴覚装置を提供する。例文帳に追加

To provide a robot auditory sensing device capable of collecting sound from an external target for positive perception without being affected by noise generated by a drive mechanism etc., inside the robot device. - 特許庁

車両が走行する道路及びトンネルに設置され、運転者に道路線形だけでなく前方との距離感を正確に知覚させることができる自発光型の視線誘導標を提供することである。例文帳に追加

To provide a self-luminescent delineator, which is installed on and in a road and a tunnel, on which a car travels, and not only a road alignment but also the sense of distances to the front can be made to perceive accurately to a driver. - 特許庁

基点を外部に設けることなく力覚を知覚させることができ、かつ、エネルギーの利用効率が高く、小型軽量化が容易であり、発生させる加速度を任意に設定可能な疑似力覚発生装置を実現する。例文帳に追加

To achieve a pseudo-inner force sense generating device providing perception without providing a base point in an exterior, having high utilization efficiency of energy, facilitating size and weight reduction, and for arbitrarily setting acceleration to be generated. - 特許庁

携帯機及び車両に新たな機構を付加させることなく、制御方法を変更するだけで、使用者が携帯機の電池残量の低下を知覚できるようにすることである。例文帳に追加

To provide a notification system which allows a user to perceive lowered residual capacity of the battery of a portable device with a modified control method, without new additional mechanism of the portable device and a vehicle. - 特許庁