知覚時間の英語

反作用力を支持する支点や力点を設けることなく、時間的に安定した力覚を知覚させる。例文帳に追加

To allow a user to sense timewise stable tactile force without forming a supporting point for supporting reaction force and a force point. - 特許庁

信号装置が少なくとも１度短い持続時間の間だけ作動され、作動を行う持続時間は道路使用者の意識的知覚の閾値の下方かつ無意識的知覚の閾値の上方に存在するように選定されるシステムを構成する。例文帳に追加

This system is constituted so that a signal device is operated for a short duration time at least once, and the duration time is selected so as to be present in the lower part of the threshold of conscious perception of the road user but in the upper part of the threshold of unconscious perception. - 特許庁

反射型液晶素子１６と投射レンズ１８は、同期回路による駆動制御に基づき、光を投射することによって、観賞者Ａの左眼によって知覚されるべき左眼用映像と、観賞者Ａの右眼によって知覚されるべき右眼用映像とを、時間的に交互に投映する。例文帳に追加

The reflection type liquid crystal display element 16 and the projection lens 18 temporally and alternately project a left eye video image to be perceived by a left eye of a viewer A and a right eye video image to be perceived by the right eye of the viewer A by incident light on the basis of drive control by the synchronous circuit. - 特許庁

乗員が運転操作を行なってから乗員が知覚情報を得るまでの時間遅れを回避して、時間遅れの違和感を解消して操縦安定性を向上させる。例文帳に追加

To eliminate a sense of incongruity due to a time lag and increase control stability by avoiding a time lag from an occupant's driving operation to the occupant's reception of perceptual information. - 特許庁

リセットスイッチによるリセットの報知時間を短くして使用者の不快感を低減しながらも、電源スイッチによるリセットの報知時間を長くして報知を知覚されやすくしている。例文帳に追加

While curtailing discomfort of a user by shortening the alarm time of the reset by the reset switch, the alarm time of the reset by the power source switch is made longer to have the alarm more easily sensed. - 特許庁

例えばハイブリッド式の車両のドライバー等のユーザによって、電池が、現在以降、出力可能な時間である出力可能時間を、より的確に知覚させる。例文帳に追加

To enable a user such as a driver of, for example, a hybrid vehicle, to more precisely perceive a time when power is outputtable from a battery now and onward. - 特許庁

共用スペースに対して複数のスピーカから暗騒音マスキング音Ｎを放出すると、知覚できる残響時間がＴ_２に短縮され、デッドな（狭い）空間感となる。例文帳に追加

When background masking noise N is output from a plurality of speakers with respect to the public space, perceived reverberation period is contracted to T_2, dead (narrow) space feeling is generated. - 特許庁

画像の時間的な変化度合や映像の明暗に対する画像劣化の知覚特性を考慮して画像符号化装置での符号化効率を向上させることのできるフィルタ処理装置を提供するものである。例文帳に追加

To provide a filter processing apparatus capable of improving coding efficiency in an image coding apparatus while considering the perceptive characteristic of image deterioration with respect to the degree of a temporal change in an image, or the light and darkness of a video image. - 特許庁