石けりをするの英語

回転子ブラケット６１の取付リング部６１ａに対し磁石ホルダ６４を接触し、磁石ホルダ６４の一端面に位置規制リング７３を接触した状態でボルト６６によって磁石ホルダ６４、永久磁石６５及び位置規制リング７３を回転子ブラケット６１に締め付け固定する。例文帳に追加

In the electric compressor, the magnetic holder 64 is brought into contact with the mounting ring part 61a of a rotor bracket 61, and with a position constraining ring 73 brought into contact with one end face of the magnetic holder 64, the magnet holder, the permanent magnet 65, and the position constraining ring 73 are fixedly tightened to the rotor bracket 61 with bolts 65. - 特許庁

アンダープロテクタ本来の機能を有すると共に、リヤサスペンション部品を、前輪が蹴り出した石等に対して保護する車両用燃料タンクのアンダープロテクタ構造を提供する。例文帳に追加

To provide an under-protector structure for a vehicle fuel tank, which has its inherent function of the under-protector, and which can prevent rear suspension components from stones or the like kicked up by front wheels. - 特許庁

設置作業が簡単で且つ駐車時の車両が蹴り上げた小石等によってセンサが破損することを防止した車両検出装置および該車両検出装置を適用した車両管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle detecting device and a vehicle managing system adapting the device, by which an arrangement work is easily performed and a sensor is prevented from being broken by a kicked-up pebble, etc., when a vehicle is parked. - 特許庁

7月7日の川崎航空機工場への空襲では、隣接する明石電車区も大被害を受け、「流電」モハ52系のラストナンバーであるモハ52006が全焼するなどの手痛い打撃を受けた。例文帳に追加

When air raids were made on the works of the Kawasaki Airplane Company on July 7, the adjacent Akashi Train Depot was damaged severely and Moha 52006, the last "Ryuden" Moha 52, was burnt up.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石を使った不正行為を有効に防止し得ると共に、高確率導入路や通常確率導入路へのイレギュラー的な遊技球の進入を低減させることで振分け率を安定させるようにした弾球遊技機を提供する。例文帳に追加

To provide a pinball game machine for effectively preventing fraudulent practices using a magnet and for stabilizing sorting rate by reducing irregular entrance of game balls into a high probability guide path or normal probability guide path. - 特許庁

搬送アーム１に固定される上板３と、部品把持部５を設けた下板４とを弾性円柱体８で連結したものにおいて、上板３に磁石ブロック１５を、下板４にホール素子１８を設け、両者を対向して配置する。例文帳に追加

In this case, a magnet block 15 is provided on the upper plate 3, a Hall element 18 is provided on the lower plate 4, and both are disposed to face each other. - 特許庁

碁石の表面に表題を設け，裏面の透明板に図解を設け，碁盤の着手地点にくぼみを設けたことを特徴とする初歩の囲碁学習用具。例文帳に追加

The titles are arranged on the surfaces of the go pieces; the illustrations are on transparent plates on the rear surfaces; and recessions are at the placement spots of a go board, in the elementary go learning device. - 特許庁

［解決手段］振動板に電磁石を設け、それに対してそれと反対巻きの電磁石を適当な間隔を置いて極を対峙させて振動板以外に固定的に設け、両者に適当な同一の周波数の交流電流を送って、強力な振動が振動板に起きうるようにするものを、洗濯槽の側か底に設けて、洗濯液を揺するようにした、振動波式洗濯機。例文帳に追加

An vibrating device, which causes strong vibration by transmitting ac current with an adequate and identical frequency to the two, is provided at a place on the side or the bottom of a wash tub in order to shake the wash water. - 特許庁