石たたきの英語

三和土（たたき）は、叩き土に石灰や水を混ぜて練ったものを塗り、叩き固めて仕上げた土間。例文帳に追加

Tataki is an earthen floor which is made by mixing "tatakitsuchi" (beaten earth) with lime and water, then beating and solidifying it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

狩猟具・武器としての飛礫（つぶて）や製粉・調理用の磨石（すりいし）、調理用の敲石（たたきいし）・凹石（くぼみいし）、研磨用の砥石（といし）などがある。例文帳に追加

These include throwing stones as hunting tools or weapons, mill stone for flour milling or cooking, hammer or concave stone for cooking, grinding stone for polishing, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際に竹筒が支持台（石など）を叩き、音響を生ずる。例文帳に追加

At that time, the tube strikes a supporting platform (rock, etc,) and makes a sound.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

とメリーウェザー氏は、床に敷き詰められた板石を叩きながら言った。例文帳に追加

said Mr. Merryweather, striking his stick upon the flags which lined the floor.発音を聞く  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

耕作人たちは彼の召使いたちを捕まえ，ある者を打ちたたき，別の者を殺し，別の者を石打ちにした。例文帳に追加

The farmers took his servants, beat one, killed another, and stoned another.発音を聞く  - 電網聖書『マタイによる福音書 21:35』

磁気エンコーダ１６は、周方向に交互に磁極が配置された多極磁石２３と、多極磁石２３を保持するスリンガ２４とを含む。例文帳に追加

This magnetic encoder 16 includes a multipolar magnet 23 with magnetic poles alternately disposed circumferentially, and a slinger 24 holding the multipolar magnet 23. - 特許庁

円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石１４と、この多極磁石１４を支持する芯金１１とを備えた磁気エンコーダとする。例文帳に追加

This magnetic encoder has the multipolar magnet 14 alternately forming a magnetic pole in the circumferential direction, and core metal 11 for supporting this multipolar magnet 14. - 特許庁

磁気エンコーダ１５は、円周方向に交互に磁極を形成した多極磁石２１と、この多極磁石２１を支持する芯金２２とでなる。例文帳に追加

The magnetic encoder 15 comprises a multipolar magnet 21 on which magnetic poles are formed alternately in the circumferential direction, and a core bar 22 for supporting the multipolar magnet 21. - 特許庁