石・像の英語

滋賀・石山寺には、本尊・如意輪観音の両脇侍として「金剛蔵王像」と「執金剛神像」が安置されていた。例文帳に追加

At Ishiyama-dera Temple in Shiga Prefecture, 'the statue of Kongo Zao' (a deity of fierce aspect) and 'the statue of Shitu-kongo-shin (Shu-kongo-shin)' (Buddhist guardian deity) were enshrined as Kyoji, Attendant figures, of the principal image, Nyoirin Kannon (the Bodhisattva of Compassion).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川県・豊財院の木造立像、福井県・馬居寺（まごじ）の木造坐像は平安時代の後半にまで遡る作例である。例文帳に追加

The wooden standing statue in Puzai-in Temple in Ishikawa prefecture and wooden seated statue in Mago-ji Temple in Fukui prefecture were created in the late Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

シントンにある追悼建造物で、アブラハム・リンカーンの大きな大理石像がある例文帳に追加

memorial building in Washington containing a large marble statue of Abraham Lincoln発音を聞く  - 日本語WordNet

富山・日石寺　不動明王坐像（凝灰岩磨崖）（平安時代、重要文化財）例文帳に追加

Nisseki-ji Temple in Toyama: The seated statue of Fudo Myoo (carved into a tough face) (Heian period, an important cultural property)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独鈷水・御願石（独鈷水に近接して修行大師像が安置）例文帳に追加

Takko water and Goganseki stone (a stone on which prayers are carved) (near Tokko water, the statue of Shugyo-Daishi (a high monk pursuing knowledge) is placed)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そのマグネットローラを、磁極ごとに分割して設ける複数の第１の磁石ｆ・ｇ・ｈと、それらのうち現像磁極Ｐ１を構成する第１の磁石ｆに埋め込む第２の磁石ｍとでつくる。例文帳に追加

This magnet roller is composed of a plurality of first magnets (f), (g), and (h) which are provided divisionally by magnetic poles and a second magnet (m) buried in the 1st magnet (f) constituting a developing magnetic pole P1 among them. - 特許庁

神像石--社殿の正面向かって左側に、男女が睦まじく肩を寄せあっている像が彫られた高さ1.5mぐらいの石があり、その左に「神像石（かむかたいし）」という、大友皇子・十市皇女から淡海三船までの4代とそれぞれの妃を祀った石が置かれている。例文帳に追加

Kamukata-ishi (stone god statue) - To the left facing the shinden, there is a stone approximately 1.5m tall with the engraving of a couple leaning happily close to each other, and the 'Kamukata-ishi' which enshrines four generations of emperors from Prince Otomo to Omi no Mifune and their corresponding empresses, beginning with Princess Tochi, is placed to the left of that stone.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二臂の如意輪観音像として古来著名なものは、滋賀・石山寺の秘仏本尊像である。例文帳に追加

The statue at Ishiyama-dera Temple in Shiga, which is a Buddhist image not usually shown to the public, has been famous as the Nyoirin Kannon statue with two arms since ancient times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス