石油・ガスの英語

輸出の主な品目は、石油・ガス（21％）、動物・植物油（9％）、鉱物性燃料（8％）（2008年）85など、天然資源の輸出が多くなっている（第1-2-4-49図）。例文帳に追加

Major export items are mainly natural resources including oil and gas (21%), animal and plant oil (9%) and mineral fuel (8%) (2008)85 (see Figure 1-2-4-49). - 経済産業省

さらに生鮮食品、石油製品及びその他特殊要因を除く総合（いわゆるコアコア）でみると石油製品や電気・ガス代の上昇による影響が取り除かれているため、下落の幅が大きくなっている。例文帳に追加

The decline of the general index excluding fresh foods, petroleum products and other special factors (so-calledcore-core) was larger, because the influence of price increase of petroleum products, electricity and gas wasremoved . - 厚生労働省

エネルギー政策については、オバマ政権の下、石油・ガス田の探索の規制緩和、天然ガスの利用促進の補助がなされた一方で、既存の石油産業への助成が削減されるなどエネルギーの構造転換が目指されている。例文帳に追加

With regard to energy policy, the Obama administration is intending to change the energy structure;for example, the exploration of oil and gas fields was deregulated and subsidies were provided for the promotion of natural gas use while subsidies to the existing oil industry were reduced. - 経済産業省

我々は，海洋環境の保護，特に沖合の石油・ガスの探査・開発及び海上輸送に関連する事故の予防と，事故の結果への対処のため，更なる行動をとることを決意する。例文帳に追加

We decide to take further action to protect the marine environment, in particular to prevent accidents related to offshore oil and gas exploration and development, as well as marine transportation, and to deal with their consequences.発音を聞く  - 財務省

風力発電機、石油・ガス・化学プラントの備蓄タンク、船舶・港湾施設等の防錆・防食仕上げ塗装に適した無機質系の塗料組成物を提供する。例文帳に追加

To provide an inorganic coating composition suitable for rust-preventive and corrosion-proof finish coating of an aerogenerator, a storage tank for a petroleum, gas or chemical plant, shipping or harbor facilities, and the like. - 特許庁

海底坑井からの石油・ガスを含む混合物を、海底環境において、費用効果が優れ、安全且つ効率的に稼働し分離する、海中装置と方法を提供する。例文帳に追加

To provide an undersea device and a method which are cost-effective and capable of safely and effectively operating to separate a mixture containing oil and gas from a seafloor chute under a seafloor environment. - 特許庁

我々は、EWG と APERC に対し、緊急時対応ワークショップや訓練等の APEC 地域における石油・ガスの緊急事態への対応を向上するための活動において、国際エネルギー機関(IEA)及び ASEAN と協力することを奨励する。例文帳に追加

We encourage the EWG and APERC to work in collaboration with the International Energy Agency (IEA) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) on activities to improve the response to oil and gas emergency situations in the APEC region, including emergency response workshops and exercises. - 経済産業省

これを部門別にみると、「石油・石炭製品」が輸入に依存していることが確認できるほか、「電気機械」、「情報・通信機器」、「電子部品」、「電力・ガス・熱供給」の減少が著しいことが分かる。例文帳に追加

When seeing this in each sector, we can see that not only "Oil and Coal Product" depends on imports, but also "Electric Machine", "Information and Communications Equipment", "Electronic Parts" and "Electricity, Gas and Heat Supply" are declining remarkably. - 経済産業省