石鳥居の英語

石鳥居　正保3年‐本殿南側の正面入口に立つ。例文帳に追加

Ishidorii: 1646 - at the front entrance on the south side of the main hall発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山形市にある平安時代建立の日本最古の石鳥居。例文帳に追加

The oldest stone torii in Yamagata Prefecture, it was built in the Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

八坂神社石鳥居〔京都市東山区祇園町北側〕例文帳に追加

Ishi torii (stone torii) of Yasaka-jinja Shrine [Gion-machi Kitagawa, Higashiyama Ward, Kyoto City]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大石良欽は鳥居忠勝（鳥居元忠の子）の娘を娶り、その間に権内良昭を長男として儲けた。例文帳に追加

Yoshitaka OISHI married the daughter of Tadakatsu TORII (Mototada TORII's son) and gave birth to Yoshiaki GENNAI, their first son.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鳥居成次が元和2年（1616年）より徳川忠長（甲府藩20万石→駿府藩50万石）の附家老となる。例文帳に追加

Naritsugu Torii became a Tsukegaro to Tadanaga TOKUGAWA (in the 200,000-koku Kofu domain -> the 500,000-koku Sumpu domain) in 1616.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

現在は大谷石で火床を作って、その上に薪などを組んで点火する（鳥居形除く）。例文帳に追加

Today, fire beds are built with Oya stone, with firewood being stacked on the top of it, and the firewood is lit (except for the Torii-gata bonfire).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寺の総門前の鳥居が境内を総括し、境内には桃山時代の石灯籠がある。例文帳に追加

The torii (an archway to a Shinto shrine) located in front of the temple's main gate overviews its precinct and there is a stone lantern made in the Momoyama period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

子のひとり鳥居忠勝（水戸藩士）の娘が赤穂藩の家老大石良欽に嫁いでいる。例文帳に追加

A daughter of one of Mototada's sons, Tadakatsu TORII, married Yoshitaka OISHI, a chief vassal of the Ako Domain.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス