縁石の一部を形成する敷石例文帳に追加

a paving stone forming part of a curb発音を聞く  - 日本語WordNet

鉱石,岩石を粉砕する装置例文帳に追加

a machine for grinding ores or rocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

小石の多い砂浜例文帳に追加

a pebbly beach発音を聞く  - Weblio英語基本例文集

れんが[石灰, 炭]を焼く.例文帳に追加

burn bricks [lime, charcoal]発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

腎臓結石を破壊する例文帳に追加

break up kidney stones発音を聞く  - 日本語WordNet

石鹸の泡を形成する例文帳に追加

form a lather発音を聞く  - 日本語WordNet

角礫石に形成する例文帳に追加

form into breccia発音を聞く  - 日本語WordNet

暖炉を形成する石例文帳に追加

a stone that forms a hearth発音を聞く  - 日本語WordNet

石油を販売する会社例文帳に追加

a company that sells oil発音を聞く  - 日本語WordNet

木や石製の長椅子例文帳に追加

a long seat made of wood or stone発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山を形成する岩石例文帳に追加

mountain rocks発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

スイスピスという宝石例文帳に追加

a precious stone called {Swiss lapis}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

石持ちという海水魚例文帳に追加

a saltwater fish, called drumfish発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

排水溝を備えた縁石例文帳に追加

CURBSTONE WITH DRAIN DITCH - 特許庁

路面排水用縁石例文帳に追加

ROAD SURFACE DRAINAGE EDGE STONE - 特許庁

排水装置内包縁石例文帳に追加

CURBSTONE CONTAINING DRAINAGE SYSTEM - 特許庁

排水機能付き縁石例文帳に追加

CURB HAVING DRAINING FUNCTION - 特許庁

鑑賞される石は例えば、山景や海上の岩の姿を連想できる、山形石、遠山石、岩潟石、滝石など（後述）や、菊花石や虎石などの模様の珍しい紋石や、形の面白い姿石、色彩の美しい石などである。例文帳に追加

Stones for viewing are as follows: stones reminiscent of mountain rocks or rocks on the sea including Yamagata-ishi, Toyama-ishi, Iwagata-ishi and Taki-ishi (mentioned later); exotic figured stones including Kikuka-seki and Tora-ishi; funny shaped Sugata-ishi; stones of beautiful colors and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石灰石の焼成率は、石灰石結晶粒子未反応核モデルを使用して、石灰石結晶粒子径と流動層温度から算出される石灰石結晶粒子内二酸化炭素有効拡散係数と流動層石灰石焼成炉の石灰石滞留時間分布関数とから計算される。例文帳に追加

(°C), the lime stone crystalline particle diameter and the distribution function of lime stone retention time in the firing furnace. - 特許庁

この時、重力、浮力は共に石灰石層高、すなわち石灰石充填量に比例するので、石灰石層圧損△Ｐ＝ｆ(石灰石充填量）なる関係が成立することになり、石灰石層の圧損を検知することで中和槽内に充填された粒状石灰石量を把握することが可能となる。例文帳に追加

Since both the gravity and the buoyancy are proportional to the height of a limestone layer, i.e., the amount of the packed limestone, a relationship of limestone layer pressure loss ΔP=f (amount of packed limestone) is satisfied, so that the amount of the granular limestone packed in the neutralization tank can be grasped by detecting the pressure loss of the limestone layer. - 特許庁

石を形成するための広い縁のある石工のノミ例文帳に追加

a stonemason's chisel with a broad edge for dressing stone発音を聞く  - 日本語WordNet

石英砂という大部分が石英粒である砂例文帳に追加

sand composed mostly of quartz grains called quartz sand発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

膀胱結石に対する砕石手術例文帳に追加

an operation consisiting of crushing stone in the urinary bladder into small particles発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

2石以上の大小の石で構成する。例文帳に追加

Kumiishi is usually composed of two or more stone of large and small sizes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

磁石１０３，１０４を電磁石で構成する。例文帳に追加

Magnets 103 and 104 are composed of electromagnets. - 特許庁

石膏ボード廃材から石膏を再生する方法例文帳に追加

METHOD FOR RECYCLING GYPSUM FROM GYPSUM BOARD SCRAP MATERIAL - 特許庁

この人造石により石盤タイルを形成する。例文帳に追加

The slate tile is formed of this artificial stone. - 特許庁

焼結磁石用ダイス及び焼結磁石の製造方法例文帳に追加

DIE FOR SINTERED MAGNET AND METHOD FOR MANUFACTURING SINTERED MAGNET - 特許庁

石膏用耐水剤および石膏組成物例文帳に追加

WATER-RESISTANCE PROVIDING AGENT FOR GYPSUM AND GYPSUM COMPOSITION - 特許庁

先端部の碁石部21を碁石の大きさに形成する。例文帳に追加

A "go" stone portion 21 of a tip portion is formed to the size of a "go" stone. - 特許庁

石灰系汚泥とは、石灰石を洗浄したときの洗浄汚泥，石灰石破砕時に発生する石灰石粉を湿式処理した粉砕汚泥，石灰石焼成時に発生した塵を湿式処理して得られた集塵汚泥等である。例文帳に追加

The lime sludge is generated by washing limestone, pulverizing or firing and wet treatment of limestone powder. - 特許庁

石膏ベース部１１を形成する石膏モルタルは、石膏ボード等の石膏材を熱処理した石膏粉状物より形成することができる。例文帳に追加

The gypsum mortar forming the plaster base 11 can be made from gypsum powder obtained by heat-treating a gypsum material such as a plaster board or the like. - 特許庁

石炭火力発電所において発生する排煙脱硫石膏などの二水石膏から均質な半水石膏や無水石膏を得る。例文帳に追加

To obtain uniform hemihydrate gypsum and anhydrous gypsum from gypsum dihydrate such as flue-gas desulfurization gypsum produced in a coal fired power plant. - 特許庁

大理石７１、電気石７２、医王石７３およびラジウム鉱石７４を敷き詰めて天然鉱石層７を形成する。例文帳に追加

A natural ore layer 7 is formed by thoroughly laying marble 71, tourmaline 72, "iou-seki" 73 and radium ore 74. - 特許庁

磁石２２が、磁石１２Ｃおよび磁石１５Ｃと対向すると、磁石２２と磁石１２Ｃとの間に引力が発生する。例文帳に追加

When the magnet 22 faces a magnet 12C and a magnet 15C, attraction occurs between the magnet 22 and the magnet 12C. - 特許庁

「流石」に対する英語の訳語が無い例文帳に追加

There is no English equivalent for “sasuga.”発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

僕は石が大好きなんだよね。例文帳に追加

I have a passion for stones. - Tatoeba例文

石版画を作成する行為例文帳に追加

the act of making a lithographic print発音を聞く  - 日本語WordNet

石英を粉砕する粉砕機例文帳に追加

a stamp mill for stamping quartz発音を聞く  - 日本語WordNet

宝石を売買する会社例文帳に追加

a firm that sells and buys jewelry発音を聞く  - 日本語WordNet

石炭に存在するジカルボン酸例文帳に追加

a dicarboxylic acid found in cork発音を聞く  - 日本語WordNet

原野に天然に存在する石例文帳に追加

stone that occurs naturally in fields発音を聞く  - 日本語WordNet

石窯という製炭窯例文帳に追加

a Japanese kiln used to make charcoal, called 'ishigama'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

海水に溶ける石鹸例文帳に追加

a soap that can be dissolved in sea water発音を聞く  - EDR日英対訳辞書