砂摺りの英語

壁塗り工程における砂摺り例文帳に追加

a sand finish in a wall painting process発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

天井は板の木目が浮き出た「砂摺り天井」と称するものである。例文帳に追加

The ceiling is known as a 'sunazuri tenjo' (a plaster coated ceiling) that displays the grain of the wooden boards.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納豆を摺り潰し、これに桂皮とココア、マヨネーズ、カレー及び砂糖を混合して調製した。例文帳に追加

This processed food of fermented soybeans is prepared by grinding down the fermented soybeans and mixing Cinnamomi Cortex, cocoa, mayonnaise, curry and sugar therewith. - 特許庁

ブレーキ周りに比較的土砂が入り込みやすい条件で使用しても、摩擦パッド周辺に入り込んだ土砂を排出し易くし、ブレーキフィーリングの悪化や引き摺りの発生を抑えることができる車両用ディスクブレーキを提供する。例文帳に追加

To provide a disc brake for a vehicle, in which soil and sand penetrating around a friction pad can be easily discharged even in use in such conditions that soil and sand are relatively easy to penetrate around a brake, so that deterioration of brake feeling or generation of dragging can restricted. - 特許庁