研修医の英語

医学研修生は数ヶ月間交代で担当しなければならない例文帳に追加

Interns have to rotate for a few months発音を聞く  - 日本語WordNet

大学病院を含む医師臨床研修病院の臨床研修制度の在り方や定員の見直し等を行うことにより、都市部の病院への研修医の集中の是正に取り組む。例文帳に追加

Efforts will be made to redress the heavy concentration of residents in urban areas through reviewing clinical resident training systems and quotas at clinical training hospitals for doctors including university hospitals. - 厚生労働省

病院（通常、研修期間を完了した後に）で特別な訓練を受けている医者の地位例文帳に追加

the position of physician who is receiving special training in a hospital (usually after completing an internship)発音を聞く  - 日本語WordNet

４月から医学部卒業者に２年間の卒後臨床研修制度が導入される例文帳に追加

From April, a two-year clinical training system will be introduced for medical school graduates.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

所見の作成に不慣れな研修医でも短時間で読影レポートを作成できるようにする。例文帳に追加

To enable even a trainee doctor who is unfamiliar with the preparation of his or her finding to prepare a diagnostic interpretation report in a short period of time. - 特許庁

治療時に側枝まで抜去するための、歯科学生や研修医などの練習用模型を提供する。例文帳に追加

To provide a model for dental students, residents etc. to practice extracting accessory canals during treatment. - 特許庁

③肝疾患診療体制の整備、医師等に対する研修、相談体制整備などの 患者支援等例文帳に追加

③ Patients support such as upgrading of medical care system, the training for doctors etc, and the consultation system establishment - 厚生労働省

米国の研修医制度については、田中まゆみ氏の著書「ハーバードの医師づくり」（医学書院）を一部参考とさせていただきました。例文帳に追加

In regard to the internship system in the United States I availed myself of part of Miyumi Tanaka's work "Making doctors in Harvard" (Igaku-Shoin Ltd.) as a reference. - Tatoeba例文