破損品の英語

部品破損の為交換後微調整例文帳に追加

fine post exchange adjustments of goods due to damage発音を聞く  - Weblio Email例文集

製品組み立て時の破損に関しては保障いたしかねます。メールで書く場合 例文帳に追加

Damages caused during assembly are not covered by the warranty.発音を聞く  - Weblio Email例文集

商品が輸送中に破損した[紛失した].例文帳に追加

The goods were damaged [lost] in transit.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

品物の破損を見ても五十は無事に来る例文帳に追加

Allowing for breakage, we shall fifty arrive in good condition.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

部品の破損を抑制可能なテレビを提供する。例文帳に追加

To provide a television which can restrain damage on components. - 特許庁

情報処理装置は、通信ネットワークを介して外部情報処理装置から、破損した商品である破損商品の商品コード及び破損状況を示したデータを含む破損データを受信して、破損データファイルに蓄積し、納品データに含まれる商品の商品コードが破損データファイルに含まれるか否かを判別し、含まれる場合に警告データを生成する。例文帳に追加

The information processor receives damage data including a merchandise code of damaged merchandise being damaged merchandise and data showing a damaged state from an external information processor through a communication network, stores the damage data in a damage data file, determines whether the merchandise code of merchandise included in delivery data is included in the damage data file, and generates warning data when the merchandise data is included in the damage data file. - 特許庁

製品組み立て時の部品破損に十分ご注意下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please be careful not to damage any parts when you assemble the product.発音を聞く  - Weblio Email例文集

部品点数の増加を抑制しながら部品の破損を防止すること。例文帳に追加

To prevent breakage of components, while suppressing the increase in the number of components. - 特許庁