硬化過程の英語

蛍光物質の層２２は、白色ＬＥＤ１０の製造過程において硬化波長の光を照射することにより硬化する光硬化型媒体中に懸濁させたパウダー状の蛍光物質を含む。例文帳に追加

The fluorescent material layer 22 includes fluorescent powder suspended in a light curing medium which is cured when irradiated with a light having a curing wavelength in a manufacturing process of the white LED 10. - 特許庁

透明性及び靭性に優れており、かつ耐熱性が高く、２００℃以上の無機材料層を形成する過程に耐え得る硬化物を与える硬化性組成物、並びに該硬化性組成物を用いた透明複合シートを提供する。例文帳に追加

To provide a curable composition providing a cured product which has excellent transparency and toughness and high heat resistance, and survives a process of forming an inorganic material layer at 200°C or higher, and a transparent composite sheet using the curable composition. - 特許庁

成形板１を養生硬化する過程において成形体１の表面から水が蒸発すると、表層部分の水和硬化が充分に進行しなくなり、成形板１の表面に硬化不良部分２が生じる。例文帳に追加

When water is evaporated from the surface of the molded panel 1 in the ageing and curing process of the molded panel 1, the hydration curing of the surface layer part of the molded panel 1 is not advanced sufficiently and the curing failure part 2 is formed on the surface of the molded panel 1. - 特許庁

少なくとも１つの堆積層２６を有する基板２４を支持する平坦な支持面２２と、少なくとも１つの堆積層２６を硬化させる少なくとも１つの硬化装置２８と、全体的な硬化過程を制御する制御システム３２とを含む硬化システム２０が提供される。例文帳に追加

Curing systems 20 are provided which include a planar support surface 22 for supporting a substrate 24 having at least one layer 26, at least one curing device 28 for curing the at least one deposited layer, and a control system 32 for controlling the overall curing step. - 特許庁

少なくとも１つの堆積層を有する基板を支持する平坦な支持面と、少なくとも１つの堆積層を硬化させる少なくとも１つの硬化装置と、全体的な硬化過程を制御する制御システムとを含む硬化システムが提供される。例文帳に追加

Curing systems are provided that include a planar support surface for supporting a substrate having at least one layer deposited thereon, at least one curing device for curing the at least one deposited layer, and a control system for controlling the overall curing process. - 特許庁

封止樹脂の硬化過程での充填材成分の沈降を低減できるプリント配線基板の製造方法および熱処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a printed wiring substrate which can reduce the sedimentation of filler constituents in a curing process of sealing resin, and a heat treatment device. - 特許庁

コーティング材の硬化過程におけるミストの発生を効果的に抑制することができる新規な光ファイバの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a new method for manufacturing an optical fiber capable of effectively suppressing generation of mist in the setting process of a coating material. - 特許庁

その後、スラリーが硬化する過程において、ベルトコンベアのスピードに沿って移動する板状型Ｐを押し当てる。例文帳に追加

After that, in a process in which the slurry is cured, a plate die P traveling in accordance with the velocity of a belt conveyor is pressed. - 特許庁