硼酸水の英語

本発明方法において、水溶性無機物としては硼酸金属塩が好ましい。例文帳に追加

A metal salt of boric acid is preferable as the water-soluble inorganic material. - 特許庁

テトラキスフルオロフェニル硼酸塩を、ＳＰ値が１５以上で３０以下の溶媒により溶解し、次に、水又は脂肪族炭化水素系溶媒により析出させることを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の精製方法。例文帳に追加

This method for purifying the tetrakisfluorophenyl borate is characterized by dissolving the tetrakisfluorophenyl borate into a solvent having ≥15 and ≤30 SP value and then precipitating the borate with water or an aliphatic hydrocarbon-based solvent. - 特許庁

硼酸水溶液に含有するアンモニウムイオン及びアルミニウム水和物又はアルミニウムイオンの分離方法及びその分離装置。例文帳に追加

SEPARATION OF AMMONIUM ION AND ALUMINUM HYDRATE OR ALUMINUM ION CONTAINED IN BORIC AND AQUEOUS SOLUTION AND ITS SEPARATION DEVICE - 特許庁

脱水剤には、オルトギ酸トリアルキル，オルト酢酸トリアルキル，オルト硼酸トリアルキル等が使用される。例文帳に追加

For the dehydrant, an ortho-trialkyl formate, ortho-trialkyl acetate, ortho-trialkyl borate, or the like is used. - 特許庁

焼却灰に対して５〜１９重量％程度の硼酸量で成形体を焼成焼結させることができ、軽量細粒材に対して５〜１３重量％程度の硼酸量で、程良い保水性と透水性のある成形体を焼成焼結させることができた。例文帳に追加

A compact can be fired and sintered by a boric acid content of about 5 to 19 wt.% to the incineration ash, and a compact having suitable water holding properties and water permeability can be fired and sintered by a boric acid amount of about 5 to 13 wt.% to the lightweight fine-grained material. - 特許庁

（ａ）下水脱水汚泥又は都市ゴミから得られる焼却灰と硼酸又は硼砂を含む混合物又は（ｂ）該焼却灰を原料とする軽量細粒材と硼酸又は硼砂を含む混合物を６００〜１１００℃の範囲で焼成して焼結物を得ることができる。例文帳に追加

A mixture (a) comprising incineration ash obtained from sewage dewatered sludge or city waste and boric acid or borax or a mixture (b) comprising a lightweight fine-grained material using the incineration ash as the raw material and boric acid or borax is fired in the range of 600 to 1,100°C, so that a sintered product can be obtained. - 特許庁

ルイス塩基の配位したテトラキスフルオロフェニル硼酸塩に炭化水素系溶媒を加え、減圧濃縮又は減圧乾固することにより、ルイス塩基を除去することを特徴とするテトラキスフルオロフェニル硼酸塩の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the tetrakisfluorophenylborate comprises adding a hydrocarbon solvent to the tetrakisfluorophenylborate coordinated with a Lewis base followed by carrying out a concentration or evaporation to dryness under reduced pressures to remove the Lewis base. - 特許庁

被覆工程では、第１の混合工程を経た混合物を、硼酸の添加量が０．０１〜１．２０ｗｔ％となるようにした２％硼酸水溶液と、アクリル酸共重合樹脂（ＥＡＡ）エマルジョンを２．０ｗｔ％とを混合することにより被覆する。例文帳に追加

In a coating step, the mixture obtained by the first mixing step is coated with a mixture of a 2% boric acid aqueous solution added with 0.01-1.20 wt.% boric acid, and 2.0 wt.% of emulsion of acrylic acid copolymerization resin (EAA). - 特許庁