確保してやるの英語

ダイヤルアップによってインターネットに接続する際のセキュリティを適切に確保することのできる電子機器、通信制御方法、及び通信制御プログラムの提供を目的とする。例文帳に追加

To provide an electronic apparatus capable of properly securing security in the case of being connected to the Internet by means of dial-up, and to provide a communication control method and a communication control program. - 特許庁

レバー式変速機と同じかそれ以上のシフト操作安全性を確保でき、しかもカムやソレノイドに比べて小型な手段で達成できるダイヤル操作式の車両用変速機の操作制御装置の提供。例文帳に追加

To provide an operation control device of a dial operation type vehicular transmission capable of securing shift operation safety in the same as a lever type transmission or more than that and attainable by a means smaller than a cam and a solenoid. - 特許庁

ワイヤループへの振動の洩れに起因する波形歪みを解消し、かつ基板の電極上の金メッキ層を薄くしてもワイヤボンディングの引張強度を確保できる圧電部品を提供する。例文帳に追加

To obtain a piezoelectric component that eliminates waveform distortion caused by leakage of vibration to a wire loop and where a tensile strength of wire bonding can be ensured even when a thin gold plating layer is employed for electrodes on a substrate. - 特許庁

ダイヤルキー入力処理終了後、ビジートーン検出処理終了までに常に一定時間確保することが可能な通信端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide communication terminal equipment which can always secure constant time until the termination of a busy tone detection processing terminates after a dial key input processing terminates. - 特許庁

内蔵部品の大型化やルーフサイドレール部のレール断面の縮小などによっても、ドレンホースなどの長尺部材を保持するスペースを確保できる車両用長尺部材の保持構造を得る。例文帳に追加

To provide a clamping structure of a long member for a vehicle capable of ensuring a space for clamping the long member such as a drain hose even if the size of a built-in component is increased, or the size of a rail of a roof side rail is decreased. - 特許庁

待受状態においてダイヤルキーの入力を受け付けた場合に、発呼への途を確保しつつ簡単な操作で目的の機能を実行できる携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a telephone handset which can perform a target function by simple operation while assuring the way of calling when input of a dial key is received in the waiting state. - 特許庁

プラントに据え付ける最適な電路材やルート選定、電路材のブロック化を自動的に行い、作業者の安全を確保しつつ、電路材の設置作業の合理化を図ること。例文帳に追加

To automatically select an optimum electrical path to be installed in a plant or a route thereof, assemble the electrical paths into a block, while ensuring the safety of a worker to streamline electrical path installation work. - 特許庁

オートアクセル制御等、スロットルダイヤル等の入力手段以外の要素でエンジン回転数を増減し、省エネ効果を確保するとともに、エンジン出力の有効活用を図りかつかつ作業効率を良くする。例文帳に追加

To increase and decrease engine speed by an element other than an input means such as a throttle dial like auto accelerator or the like, secure energy saving effect, effectively using engine output and improve work efficiency. - 特許庁