研究社 新和英中辞典

かくりつ^１ 確立

【形式ばった表現】 establishment

方針[理論]の確立

the establishment of a policy [theory]

確立する

put 《the new system》 on a firm footing

establish

確立している慣習

a well‐established custom [practice]

用例

彼は近代科学の基礎を確立した. He laid the foundation of modern science. その著書によって哲学者としての彼の名声は確立した. The book established his fame [reputation] as a philosopher.

JMdict

確立

読み方：かくりつ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	establishment; settlement

(2)

文法情報	（サ変名詞）
対訳	to establish; to settle

コンピューター用語辞典

確立

読み方 カクリツ

elaboration

参照の解決,データ型検査,記憶割振りなどの実行に先だって宣言がその効果をもたらす過程.

参照

• 精緻化

法令用語日英標準対訳辞書

確立

establishment

JST科学技術用語日英対訳辞書

確立

establishment; settlement

ライフサイエンス辞書

確立

***** かくりつ

(n) establishment ****

(vt) establish ****

(vt) entrench *

(aj) well-established ****

関連語

確証, 証明, 設立, 定着, 樹立

用例

establishment of [〜の確立]

Establishment of stable XX ES cell lines from mouse blastocysts is relatively problematic owing to frequent loss of one of the two X chromosomes.? (Nat Genet)

Establishment of vaccination programmes for several vaccine-preventable infectious diseases would reduce rates of acquired SNHL. (Lancet)

用例

establish [確立する]

Toxoplasma gondii is one of the most successful protozoan parasites owing to its ability to manipulate the immune system and establish a chronic infection. (Trends Parasitol)

established [確立した]

Carbonyl (keto) compounds are well-established combustion intermediates. (Science)

The hazard ratios for CHD and stroke were reduced to about 1.8 after further adjustment for measured values of several established vascular risk factors. (JAMA)

be established by [〜によって確立している]

Diagnosis of toxoplasmosis can be established by direct detection of the parasite or by serological techniques. (Lancet)

become established [確立する]

However, it is only in the past decade that the efficacy of vaccination against fertility has become established firmly in both humans and free-roaming animal populations. (Trends Immunol)

be established that [〜であることが確立している]

Also, it has been established that vaccination using antigens associated with reproduction can protect against undesired pregnancy. (Trends Immunol)

it is well established that [〜であることは十分に確立している]

It is well established that as we age our cancer risk increases dramatically. (Science)

It is well established that folic acid prevents neural tube defects. (Am J Clin Nutr)

It is well established that vascular endothelial cells, mainly those located in the renal microvasculature, are targets for Stxs. (Infect Immun)

用例

well-established [確立された]

CKD is associated with an increased risk for cognitive impairment in the elderly that cannot be fully explained by other well-established risk factors. (J Am Soc Nephrol)

The paramyxovirus Sendai (SV), is a well-established inducer of IFN-alphabeta gene expression. (J Immunol)

it is well established that [〜であることは十分に確立している]

It is well established that as we age our cancer risk increases dramatically. (Science)

It is well established that folic acid prevents neural tube defects. (Am J Clin Nutr)

It is well established that vascular endothelial cells, mainly those located in the renal microvasculature, are targets for Stxs. (Infect Immun)

establishmentの共起表現

establishの共起表現

well-establishedの共起表現

日本語WordNet(英和)

確立

【動詞】

1 make, lay down, establish

設ける、制定するあるいは設立する

(institute, enact, or establish)

make laws 法律を制定する

2 constitute, institute, plant, establish, found

準備するか、基礎を築く

(set up or lay the groundwork for)

establish a new department 新しい部門を設立する

3 build, establish

抽象的な何かを造るか、確立する

(build or establish something abstract)

build a reputation 名声を築き上げる

【名詞】

1 establishment, organization, formation, constitution, organisation

何かを形成するか確立する行為

(the act of forming or establishing something)

the constitution of a PTA group last year 昨年のPTAのグループの構成 it was the establishment of his reputation それは彼の評判の確立だった he still remembers the organization of the club 彼は、まだクラブの組織を覚えている

2 establishment

ビジネスまたは住居のための建物や施設を含む公的あるいは私的な構造（ビジネス、政府、教育の）

(a public or private structure (business or governmental or educational) including buildings and equipment for business or residence)

3 settlement, resolution, closure

決定あるいは解決されたもの

(something settled or resolved)

they finally reached a settlement with the union 彼らは最終的に、組合と合意に達した they never did achieve a final resolution of their differences その相違に関する最終的な解決に達しなかった he needed to grieve before he could achieve a sense of closure 悩みに終止符をうつ前に彼には悲嘆することが必要であった

>>「確立」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

確立

confirmation，establish，establishment

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

確立

establishment

斎藤和英大辞典

確立

読み方 かくりつ

名詞

Establishment; settlement:（=する） to establish; to settle

用例

所有権を確立する
to establish one's title

彼は確立せる定見が無い
He has no settled convictions.

Weblio専門用語対訳辞書

確立

Establishment

カテゴリ ビジネス用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。