研究社 新和英中辞典

かくにん 確認

confirmation; 【形式ばった表現】 verification

〈身元の〉 identification

確認する

confirm; check; verify; 【形式ばった表現】 ascertain

〈身元を〉 identify

真偽を確認する

check [【形式ばった表現】 ascertain] the truth 《of a report》

報道[うわさ]を確認する

confirm a report [rumor]

(ホテルなどの)予約を確認する

confirm one's reservation(s)

再確認する

⇒さいかくにん(再確認する)

指紋によって被害者[死体]の身元を確認する

identify the victim [body] by its [his, her] fingerprints

用例

その報道はまだ確認されていない. The report has not been confirmed yet. 彼女の話が本当かどうか確認した方がよい. You should make sure whether her story is true or not. 彼女は彼のことばを本当だと確認した. She confirmed [verified] his statement. 我々の疑惑はその後の事態の進展によって確認された. Our suspicions were confirmed by later developments. 承諾したことを文書で確認してくれるように頼んだ. We asked him to confirm his acceptance in writing.

確認書

a note of confirmation.

斎藤和英大辞典

確認

読み方 かくにん

名詞

Confirmation; corroboration:（=する） to confirm （a statement）; to corroborate （the evidence）

用例

証人が皆僕の言うことを確認した
All the witnesses confirmed my statement―corroborated my evidence.

JMdict

確認

読み方：かくにん

（名詞、サ変名詞） affirmation; confirmation; validation

マイクロソフト用語集

確認

対訳 verification

コンピューター用語辞典

確認,ACK

読み方 カクニン

acknowledgement<ACK>; Acknowledgement(ACK); authentication; affirmation; affirmation (電子メールにおける); validation

データの一つのブロックがエラーなしに送信先に到着したことを示すために送られるメッセージの型."2.326 Negative Acknowledgement(NAK)"も参照すること
メッセージ転送システムが打診に記述されているすべてのメッセージを対象受信者に配信できることを,メッセージ転送エージェントが決定する転送処理事象。
〈備考〉この場合,メッセージ転送エージェントは,配信の報告を作成してよい。
実現されたシステムが所定の要件を満たしているかどうかを決める試験.

参照

• ACK
• 否定応答(negative acknowledgement<NAK>)
• 認証
• 妥当性確認;妥当性検査
• 妥当性確認試験(validation test)

機械工学英和和英辞典

確認

identification，Confirm

電気制御英語辞典

確認

ascertainment, ascertainment behavior

法令用語日英標準対訳辞書

確認

confirmation

check

学術用語英和対訳集

確認

ascertainment behavior; validation; ascertainment; identification

JST科学技術用語日英対訳辞書

確認

validation; ascertainment; confirmation; affirmation; identification; authentication; ID

ITER（国際熱核融合実験炉）用語対訳辞書

チェック(確認)/確認済

英語正式名: CHecK / CHecKed / CHecKing
略語: CHK

英和医学用語集

確認

identification

ライフサイエンス辞書

確認

***** かくにん

(n) confirmation ***

(n*) ascertainment ***

(n) validation ****

(vt) confirm ****

(vt) identify ****

(vt) verify ****

(vt) ascertain ***

(vt) validate ****

(v) affirm **

関連語

確証, 確認法, 検証, 同定, バリデーション, 立証, 確かめる, 同一視, 肯定

用例

confirmation [確証，確認]

The association between combination therapy with protease inhibitors and an increased risk of very low birth weight requires confirmation. (N Engl J Med)

These hypotheses await experimental confirmation. (Genetics)

Further confirmation was provided by circular dichroism analyses. (J Virol)

confirmation of [〜の確認，〜の確証]

These results provide strong confirmation of the model's predictive ability. (Mol Biol Cell)

Randomized trials are needed for confirmation of a therapeutic benefit. (J Am Coll Cardiol)

Confirmation of these findings will require a prospective randomized trial comparing fludarabine and rituximab to fludarabine. (Blood)

confirmation that [〜という確認]

Confirmation that the reaction is indeed metal-free is presented. (J Org Chem)

用例

validation [確証，検証]

Using proteonomic genome analysis, new candidate tumor markers have been identified but await validation. (Curr Opin Gastroenterol)

Noninvasive indices for liver fibrosis require validation but may reduce the need for liver biopsy in the future. (Curr Opin Gastroenterol)

用例

confirm [確認する，確証する]

Experiments confirm predictions of the theory. (Science)

Finally, mutagenesis studies confirmed the significance of the negative charge of Asp(218) in autoactivation control. (J Biol Chem)

confirm that [〜であることを確信させる，〜することを確信させる]

Recent publications confirm that angiogenesis and angiogenic factors are increased in lymphoproliferative disorders. (Curr Opin Hematol)

A number of studies confirmed that parental overweight is the most potent risk factor for childhood overweight. (Curr Opin Pediatr)

These results confirm that there are significant strain differences in capacity to support the growth of tumor xenografts. (Cancer Res)

be confirmed by [〜によって確認される]

Case patients were confirmed by review of brain imaging and medical records (n = 40). (JAMA)

IRAK1c expression was confirmed by both RNA and protein detection. (Mol Cell Biol)

This was confirmed by the detection of infectious virus as early as 14 h postexplant. (J Virol)

用例

identify [〜を同定する，確認する]

Stress echocardiography uniquely identifies these high-risk patients. (J Am Coll Cardiol)

We also identified a germ-line mutation in the miR-16-1-miR-15a primary precursor, which caused low levels of microRNA expression in vitro and in vivo and was associated with deletion of the normal allele. (N Engl J Med)

be identified [同定される,確認される]

Five genetic variants were identified based on one or two nucleotide differences in the 16S rRNA gene sequences at nucleotide positions 54, 84, 86, and 120. (J Clin Microbiol)

be identified as [〜であると同定される]

In yeast, this terminator protein has been identified as Reb1p. (Proc Natl Acad Sci USA)

In addition, using mass spectrometry, stathmin was identified as the main component of a specific myelin protein fraction consistently increased in MS preparations compared with controls. (J Neurosci)

Here, this factor is identified as the product of the C15 gene, which is another homeodomain protein, a homolog of the human Hox11 oncogene. (Dev Biol)

be identified by [〜によって同定される]

Proteins recognized by IgM antibody were identified by mass spectrometry of immunoreactive bands separated by two-dimensional gel electrophoresis. (Infect Immun)

be identified in [〜において同定される]

Mutations in the rds gene have been identified in a variety of human retinal degenerative diseases. (Biochemistry)

Three Raf isoforms, which share great sequence and structure similarities, have been identified in mammalian cells. (Oncogene)

be identified that [〜であると同定される，確認される]

A wide range of chemotherapeutic agents has been identified that are active against solid tumors. (Mol Pharmacol)

Here we show that gene expression signatures can be identified that reflect the activation status of several oncogenic pathways. (Nature)

用例

verify [検証する，立証する]

Immunostaining was used to verify the existence of the tight junction protein occludin. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

We then verified whether the lack of a TPMV H receptor limits fusion. (J Virol)

be verified [検証される]

Leukocyte extravasation into the ankle joint was verified histologically. (Arthritis Rheum)

verified by [〜によって検証された]

In adulthood, nearly all of the synaptic drebrin A is within spines forming asymmetric excitatory synapses, verified by gamma-aminobutyric acid (GABA) negativity. (J Comp Neurol)

be verified by [〜によって検証される]

All results were verified by immunohistochemistry, cloning, and sequencing. (Cancer Res)

用例

ascertain [確かめる，確認する]

We aimed to ascertain the incidence of abdominal injury due to abuse in children age 0-14 years. (Lancet)

The incidence rates of tuberculosis for this group were ascertained through vital records. (N Engl J Med)

用例

validate [確証する，確認する]

Our data clearly validate tomoregulin as a target for radioimmunotherapy of prostate cancer. (Cancer Res)

RNA interference validated a critical role of Noxa for the cytotoxic effect of bortezomib. (Cancer Res)

be validated [確認される]

Their clinical efficacy must be validated in large-scale, prospective, controlled trials. (Lancet Neurol)

Furthermore, few miRNA targets have been validated experimentally. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

affirm [肯定する，確認する]

The findings affirm the importance of the interaction of certain T cell populations with DC during the early phases of the innate immune response. (J Immunol)

This latter data affirms the positive relationship between the quantitative status of the blood immune system in MM and survival. (Blood)

Selectivity was affirmed using whole-genome DNA microarray analysis. (J Biol Chem)

These transgenic mice had altered platelet biology and a bleeding diathesis similar to that seen in patients with Quebec platelet disorder, affirming the role of ectopic urokinase expression as the etiology of this inherited disease. (Blood)

confirmationの共起表現

ascertainmentの共起表現

validationの共起表現

confirmの共起表現

identifyの共起表現

verifyの共起表現

ascertainの共起表現

validateの共起表現

日本語WordNet(英和)

確認

【動詞】

1 place, identify

存在しているものとして認識する

(recognize as being)

She identified the man on the 'wanted' poster 彼女は、'指名手配'のポスターの男性を特定した

2 ascertain

確実に学ぶ、または発見する

(learn or discover with certainty)

3 see, ascertain, find out, check, watch, determine, learn

通常調査したりその他の試みによって、解明したり、分かったり、あるいは確信を持って決定したりする

(find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort)

I want to see whether she speaks French 私は彼女がフランス語を話すかどうか見たい See whether it works それが動くかどうか調べる find out if he speaks Russian 彼がロシア語を話すかどうか調べる Check whether the train leaves on time 列車が定刻に出発するかどうか確認してください

【名詞】

1 proof, substantiation, validation

有効にする行為

(the act of validating)

2 confirmation

確認または確証する情報

(information that confirms or verifies)

3 documentation, corroboration, certification

証拠書類の利用で、何らかの事実や供述が真実であると確認すること

(confirmation that some fact or statement is true through the use of documentary evidence)

4 ratification, confirmation

正式に批准するか、または確認することによって有効にすること

(making something valid by formally ratifying or confirming it)

the ratification of the treaty 条約の批准 confirmation of the appointment 指名の確認

>>「確認」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

確認

validation，identify，verification，confirmation，affirmation，affirmance，confirm，identification，homologation，ascertain，approval，authentication

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

確認

ascertainment; validation; acknowledgment; identify; affirmation; approval; determination; ascertainment behavior; homologation; verification; affirmance; identification; confirmation; validity test; validation test

Weblio英和対訳辞書

確認

validation

---

確認

identification

---

確認

verification

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。