磁器産業の英語

古くは京都画壇の中心地であったと言われ、また京都の陶磁器、漆工芸、染織などの地場産業に多くの人材を供給して活発化させた。例文帳に追加

Reportedly, it used to be a center for modern Kyoto painters in old days, and a large number of human resources were furnished to be located among industries such as ceramics, lacquer craftworks, and dyeing and weaving to invigorate industry.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業廃棄物である、粘土、石炭灰、焼却灰、コークス、石膏、ガラス粉、鉄粉、活性炭、炭化繊維、貝殻、砂、陶磁器、フェライト、塩、米、水又は、ポリ乳酸樹脂材料で、練り合わせる。例文帳に追加

The industrial wastes, such as clay, coal ash, incinerating ash, coke, gypsum, glass powder, iron powder, active carbon, carbonized fiber, shell, sand, ceramics, ferrite, salt, rice, are kneaded together with water or polylactate resin material. - 特許庁

本発明は、産業廃棄物のうち、ガラス及び陶磁器屑、金属屑、廃プラスチック類、建設廃材、ゴム屑、フライアッシュなどを濾過装置として利用できる安定型最終処分場を提供する。例文帳に追加

To provide a stabilized final disposal field which can utilize, as a filtering device, glass and pottery waste, metallic waste, waste plastics, construction scrap, rubber waste, fly ash, etc., of industrial wastes. - 特許庁

溶融スラグ、廃陶磁器細粒、廃ガラス等の産業廃棄物を有効利用できると共に、優れた圧縮強度と曲げ強度を有する固化体を得るポリマーセメント組成物及び固化体を提案する。例文帳に追加

To provide a polymer cement composition for which industrial wastes such as fused slag, fine particles of waste ceramic wares, or waste glass can be effectively used and a solidified body and having excellent compressive strength and flexural strength. - 特許庁

石炭灰、溶融スラグ、廃陶磁器細粒、廃ガラス等の産業廃棄物を有効利用できると共に、優れた圧縮強度と曲げ強度を有する固化体を得るポリマーセメント組成物及び固化体を提案する。例文帳に追加

To provide a polymer cement composition to obtain a solidified body having excellent compressive and bending strengths by using industrial wastes such as coal ash, fused slag, waste ceramic fine grains, waste glass, etc., and a solidified body using it. - 特許庁

産業廃棄物で純度が高く超微粒子の溶融シリカや石英を釉薬中に均一に分散することで、釉薬の高硬度化と共に、釉薬表面に形成される微細な凹凸が、親水・撥油性を示し、食器に付いた油汚れが流水で容易に落ちることを特徴とする機能性陶磁器。例文帳に追加

The functional ceramic is characterized in that fused silica or quartz of microparticles with high purity as industrial waste is uniformly dispersed into a glaze, thus the hardness of the glaze is made high, further, fine ruggedness formed on the surface of the glaze exhibits hydrophilic properties or oil repellency, and oil stain stuck to tableware is easily removed with flowing water. - 特許庁

本発明のポリマーセメント組成物は、水硬性セメントと、天然珪酸塩鉱物の微細粉粒と、溶融スラグ、廃陶磁器細粒、廃ガラス粉粒から選ばれる産業廃棄物の一種又は二種以上と、水性合成樹脂エマルジョンとからなる。例文帳に追加

The polymer cement composition comprises a hydraulic cement, fine powder particles of natural silicate minerals, one or more kinds of industrial wastes selected from fused slag, fine particles of waste ceramic wares, waste glass powder particles, and a water-based synthetic resin emulsion. - 特許庁