礎一の英語

一般住宅の免振基礎構造例文帳に追加

BASE ISOLATED FOUNDATION STRUCTURE OF GENERAL DWELLING HOUSE - 特許庁

給付基礎日額の一、一九〇日分例文帳に追加

1,190 days of the basic daily benefit amount発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

給付基礎日額の一三一日分例文帳に追加

131 days of the basic daily benefit amount発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

下部基礎上に上部基礎を積載して上部基礎上に地上構造物を搭載する免震構法において、一方の基礎に固定され他方の基礎に摺動自在となるように免震装置を設け、一方の基礎と他方の基礎の間に減衰装置を固定して設ける。例文帳に追加

In the vibration isolation method mounting a ground structure on an upper foundation by piling the upper foundation on a lower foundation, a base isolation device is so provided that it is fixed to one foundation and that it is slidable to the other foundation, and it is provided by fixing a damping device between one foundation and the other foundation. - 特許庁

べた基礎と布基礎を同時に施工できて工期が短く、べた基礎と布基礎が一体化されてその間に隙間が生じない家屋基礎の施工方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a construction method for a building foundation simultaneously constructing a mat foundation and a continuous footing in a short construction term and integrating the mat foundation with the continuous footing without any clearance therebetween. - 特許庁

構築予定の基礎梁４２に対応した基礎梁用凹部５の一部を掘削する。例文帳に追加

A recessed part 5 for the foundation beam corresponding to the foundation beam 42 to be constructed is partly excavated. - 特許庁

現在は塔跡に心礎や礎石などが確認できるほか、東側の一段低くなった場所にも礎石が並べられている。例文帳に追加

Today, the central base and foundation stone can be recognised at the site of which the pagoda used to be, and further foundation stones are arranged on the eastern side, which is one step lower.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

既存の基礎に対して簡単に施工でき一体化を図ることのできる付属基礎及び付属基礎の構築方法を提供すること。例文帳に追加

To provide an attached foundation easily installable on an existing foundation and integrated with each other and a method of constructing the attached foundation. - 特許庁