研究社 新和英中辞典

しさ^１ 示唆

(a) suggestion

示唆する[を与える]

suggest

hint (at)

give suggestions

示唆に富む

【形式ばった表現】 be (highly) suggestive

用例

その提案は示唆に富んでいる. That proposal is full of interesting suggestions [provides a lot of food for thought].

JMdict

示唆

読み方：しさ

（名詞、サ変名詞） suggestion; hint; implication

JST科学技術用語日英対訳辞書

示唆

suggestion

ライフサイエンス辞書

示唆

***** しさ

(n*) suggestion ***

(vt) suggest ****

関連語

示す, 提案

同義語（異表記）

suggestion

用例

suggestion that [〜であるという示唆]

These results support suggestions that this region is involved in the conformational changes required for translocation. (Biochemistry)

Craniospinal radiotherapy plus boost is perceived to be the gold-standard treatment, but there have been suggestions that reduced-volume radiotherapy could be adequate for cure. (Lancet Oncol)

The results support the suggestion that other isoform dependent regions have a major role in the regulation of RyRs by CaM. (Biochemistry)

suggestion as to [〜についての示唆]

Suggestions as to how these may be modified are made, as well as targeting specific areas for research. (J Periodontol)

previous suggestion [以前の示唆]

In contrast to previous suggestions, this meta-analysis shows no significant association of CHD with the L55M or T(-107)C polymorphism in PON1 or with the S311C polymorphism in PON2. (Lancet)

The data support previous suggestions that GABA may be a partial agonist at alphabetadelta isoforms, which may render them particularly sensitive to allosteric modulation. (Mol Pharmacol)

Previous suggestions of autoinduction of drug metabolism were not confirmed by this study. (J Infect Dis)

用例

suggest that [〜であるということを示唆する]

Available evidence suggests that tetramer subunits play a key role during IF assembly and regulation. (J Cell Biol)

Although the exact mechanisms remain unclear, our results suggest that there is an important link between maintenance of proper neuronal signaling and maintenance of long-term neuronal viability. (Genetics)

suggesting that [(前節の結果が)，〜であるということを示唆している]

Deletion of the cyclic AMP-binding domain overcame the need for nucleotide, suggesting that this domain normally masked the RA domain in the resting GEF. (J Biol Chem)

Mice lacking molecular-clock components (Per and Cry), or lacking Per genes in osteoblasts, display high bone mass, suggesting that bone remodeling may also be subject to circadian regulation. (Cell)

Each of these mutations significantly reduced in vitro replication of CMV, suggesting that they may decrease viral fitness. (J Clin Microbiol)

it is suggested that [〜であることが示唆されている]

It is suggested that other such synergistic effects may also occur between other plaque bacteria. (J Periodontol)

It is suggested that this is due to the basic properties of the phenyl groups. (J Org Chem)

It is suggested that this is a general occurrence. (J Am Chem Soc)

it has been suggested that [〜であることが示唆されてきた]

It has been suggested that these factors enhance osteogenesis. (J Periodontol)

It has been suggested that CD38 is involved in chemotaxis. (J Periodontol)

It has been suggested that ependymal cells also function as stem cells. (J Neurosci)

These results suggest that [これらの結果は〜であることを示唆する]

These results suggest that sIg and Igbeta may function independently following the initial stages of signal transduction. (J Immunol)

These results suggest that SAHA has activity in hematologic malignancies including HD and select subtypes of non-Hodgkin's lymphoma. (J Clin Oncol)

These results suggest that TNFalpha can regulate neuronal circuit homeostasis in a manner that may exacerbate excitotoxic damage resulting from neuronal insults. (J Neurosci)

概念ツリー

治療法　Therapeutics

補完医療　Complementary Therapy

心身リラクゼーション療法　Mind-Body Therapy

催眠　Hypnosis

示唆　Suggestion

自己暗示　Autosuggestion

行動原理　Behavioral Disciplines and Activity

精神療法　Psychotherapy

催眠　Hypnosis

示唆　Suggestion

自己暗示　Autosuggestion

suggestionの共起表現

suggestの共起表現

日本語WordNet(英和)

示唆

【動詞】

1 suggest, hint

ヒントを与える

(drop a hint)

2 intimate, suggest

可能性として暗示する

(imply as a possibility)

The evidence suggests a need for more clarification 証拠は、更なる明確化の必要性を明示した

【名詞】

1 clew, cue, clue

問題を解く助けになる証拠

(evidence that helps to solve a problem)

2 hint, clue

わずかな暗示

(a slight indication)

3 intimation, hint, breath

間接暗示

(an indirect suggestion)

not a breath of scandal ever touched her 彼女はスキャンダルとは無縁であった

4 suggestion, prompting

提案として明確に述べられた説得

(persuasion formulated as a suggestion)

>>「示唆」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

示唆

suggest，suggestion

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

示唆

suggestion

Weblio英和対訳辞書

示唆

suggest; suggetion

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。