社会的刺激の英語

それはいつも社会的無秩序をひき起し刺激することで、私の主要権利である安全権を破壊するのだ。例文帳に追加

It destroys my primary right of security, by constantly creating and stimulating social disorder.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

このため、社会保障制度等を通して景気悪化時に自動的に総需要を刺激する「財政の自動安定化機能」を働かせることができたほか、一部諸国では景気刺激策を実施する余地もあった96。例文帳に追加

Therefore, they could utilize “built-in-stabilizer of fiscal policy” that automatically stimulates total demand through social welfare programs and others during recession, and some countries had enough reserves to implement economic stimulus measures. - 経済産業省

政策を効率的にし，質の高い雇用創出に刺激を与えるために，社会的，経済的，財政的，環境的な政策及び他のすべての政策の間の一貫性を，国レベル及び国際レベルで継続的に促進することが必要である。例文帳に追加

It is necessary to continue promoting coherence between social, economic, financial, environmental and all other policies at the national and international levels, so that they are efficient and have an impact on the creation of quality employment.発音を聞く  - 財務省

予防的動機に基づく貯蓄を減少させ，民間支出を刺激することを助けるために，（公的医療保険及び年金制度のような）社会セーフティ・ネット，コーポレート・ガバナンス及び金融市場の発展を強化すること。例文帳に追加

Strengthen social safety nets (such as public health care and pension plans),corporate governance and financial market development to help reduce precautionary savings and stimulate private spending;発音を聞く  - 財務省

審査員は，和田監督の作品が「ユニークで超現実的な表現方法を用いて私たちの無意識を刺激しつつ，現代社会の混乱を私たちに示している。」と述べた。例文帳に追加

The jury said Wada's film "uses a unique, surreal language to tickle our unconscious while showing us the confusion of the modern world."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

これは、広域インフラ整備や産業開発の一体的推進による投資の刺激、アジアの中間層の消費喚起のための社会保険、医療、教育の充実にアジア全体で取り組んでいく構想である。例文帳に追加

This initiative consists of the concerted actions by Asian countries to stimulate investment through the development of regional infrastructure, the integrated promotion of industrial development and social security systems to increase middle-income class consumption in Asia, and the enhancement of health care and education systems. - 経済産業省

また、国連は、「支援策は世界的な信用を再構築し、金融市場を安定化させ、需要を下支えし、金融危機による経済的、社会的な影響を緩和した」とし、「各国首脳がG20のロンドン・サミットやピッツバーグ・サミットにおいて、景気刺激策や異例の支援策を必要な限り講じることや、バランスの取れた持続的な枠組みの立ち上げに合意した。例文帳に追加

In addition the United Nations stated, “The support measures restored global credit, stabilized financial markets, propped up demand and eased the economic and social impact of the financial crisis,” and while they offered a positive viewpoint, “Leaders of various countries that attended the G20 London Summit and Pittsburgh Summits agreed on implementing as many exceptional measures as needed and launching a continuous and balanced framework. - 経済産業省