意味 | 例文 (34件) |
社会的差別の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 social discrimination
「社会的差別」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
社会的地位は低く差別された。例文帳に追加
As their social standing was low, they were discriminated.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
部落出身者の差別撤廃を目的とする社会運動例文帳に追加
a social movement to emancipate people from the {'buraku' community}発音を聞く - EDR日英対訳辞書
(6)均一的な社会から多様性のある社会へ?イノベーションは差別化から例文帳に追加
(6) From an homogeneous society to a diversified society ? innovation begins with differentiation - 経済産業省
しかし現実には社会的な差別は根強く残存していた。例文帳に追加
The reality, however, was that there existed a deep-rooted discrimination in the society.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
政府は社会的・経済的差別をなくすために更に取り組まなければならない。例文帳に追加
The government needs to do more to eliminate social and economic segregation. - Weblio Email例文集
白人でない人々に対する政治的、経済的、そして法的な差別を含む社会政策か人種差別例文帳に追加
a social policy or racial segregation involving political and economic and legal discrimination against people who are not Whites発音を聞く - 日本語WordNet
ここでは近代のハンセン病に対する差別の歴史的前提として、近世社会における差別について、次の三つの側面から検討を加える。例文帳に追加
As a historical setting for discrimination against Hansen's disease in the Modern Age, we discuss the following three aspects of discrimination in the Early-Modern Age. - 厚生労働省
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「社会的差別」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 34件
第十四条 すべて国民は、法の下に平等であつて、人種、信条、性別、社会的身分又は門地により、政治的、経済的又は社会的関係において、差別されない。例文帳に追加
Article 14. All of the people are equal under the law and there shall be no discrimination in political, economic or social relations because of race, creed, sex, social status or family origin.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
我々は、教育、職業訓練、適切な労働条件、医療保険及び社会的なセーフティ・ネット支援の提供を通じて人々に投資し、貧困、差別及びあらゆる形態の社会的疎外と戦う責任を有する。例文帳に追加
We have a responsibility to invest in people by providing education, job training, decent work conditions, health care and social safety net support, and to fight poverty, discrimination, and all forms of social exclusion.発音を聞く - 財務省
同様に、歴史の発展段階を無視して、近世社会の「癩」患者と近現代社会の療養所のハンセン病患者の生活を比較し、どちらがより「悲惨」かとか、「差別的」であるかなどを論ずることも無意味だろう。例文帳に追加
Similarly, it is meaningless to compare the life of "lepers" in the Early-Modern Period with the life of Hansen's disease patients in sanatoria of the Modern and Contemporary history and discuss which is "more miserable" or "discriminatory" while ignoring the historical development process. - 厚生労働省
また、先進国においても、過剰な保護を引き起こす制度や内外差別的な制度、保護の態様が国際社会の大勢から大きく異なる結果、事実上の内外差別的な効果を持った制度を有する国が存在する。例文帳に追加
Some developed countries maintain problematic intellectual property regimes that, for example, openly discriminate against foreign nations, provide excessive protection, or are so different from those employed by the rest of the world that their administration alone constitutes discrimination. - 経済産業省
ここで論壇に登場した女性解放思想家山川菊栄は、保護(平塚)か経済的自立(与謝野)かの対立に、婦人運動の歴史的文脈を明らかにし、差別のない社会でしか婦人の解放はありえないと社会主義の立場で整理した。例文帳に追加
Here a women's liberation activist Kikue YAMAKAWA participated in this dispute of protection (Hiratsuka) versus financial independence (Yosano) by clarifying the historical context of feminist movement and arguing logically from a socialist viewpoint that women's liberation could be achieved only in a society without discrimination.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
2 保護施設は、要保護者の入所又は処遇に当たり、人種、信条、社会的身分又は門地により、差別的又は優先的な取扱いをしてはならない。例文帳に追加
(2) A public assistance facility may not give discriminatory or preferential treatment depending on race, beliefs, social status or family status when admitting or treating a person requiring public assistance.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
第三条 使用者は、労働者の国籍、信条又は社会的身分を理由として、賃金、労働時間その他の労働条件について、差別的取扱いをしてはならない。例文帳に追加
Article 3 An employer shall not engage in discriminatory treatment with respect to wages, working hours or other working conditions by reason of the nationality, creed or social status of any worker.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
原告らが社会の人々から様々な差別的扱いを受けたこと・・、そのような地位に置かれてきたことによる精神的損害を被害としてとらえるべきであり、これにも、一定の共通性を見いだすことができる。例文帳に追加
Damage of pains and sufferings, which are due to the facts that the plaintiffs were discriminated against in various ways… and that the plaintiffs were put in such a position, should be figured out as damage, and certain common factors can also be found in this regard. - 厚生労働省
|
意味 | 例文 (34件) |
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「社会的差別」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |