| 意味 | 例文 |  |
英文財務諸表用語集 |
 
|
JST科学技術用語日英対訳辞書 |
|
日英・英日専門用語辞書 |
|
社債発行費
クロスランゲージ 37分野専門語辞書 |
|
社債発行費
「社債発行費」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4件
第七百四十二条 社債権者集会に関する費用は、社債発行会社の負担とする。
Article 742 (1) The costs of bondholders' meetings shall be borne by the bond-issuing Company. - 日本法令外国語訳データベースシステム
第七百四十一条 社債管理者、代表社債権者又は決議執行者に対して与えるべき報酬、その事務処理のために要する費用及びその支出の日以後における利息並びにその事務処理のために自己の過失なくして受けた損害の賠償額は、社債発行会社との契約に定めがある場合を除き、裁判所の許可を得て、社債発行会社の負担とすることができる。
Article 741 (1) With the permission of the court, a bond-issuing Company may bear the cost of the remuneration to be paid to the bond manager, representative bondholders or Resolution Administrator, the costs necessary for handling the administration of the bond-issuing Company, and the interest that accrues from and including the day of disbursement of the remuneration and costs, as well as amounts of compensation for losses suffered by those persons for handling the administration of the bond-issuing Company in the absence of negligence, unless there is provisions in the contracts with the bond-issuing Company. - 日本法令外国語訳データベースシステム
２ 第七百三十二条の申立てに関する費用は、社債発行会社の負担とする。ただし、裁判所は、社債発行会社その他利害関係人の申立てにより又は職権で、当該費用の全部又は一部について、招集者その他利害関係人の中から別に負担者を定めることができる。
(2) The costs of the petition in Article 732 shall be borne by the bond-issuing Company; provided, however, that the court may, in response to the petition by the bond-issuing Company or other interested parties or ex officio, separately prescribe a persons from among the Convener and other interested parties to bear some or all of the costs. - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| 社債発行費のページへのリンク |
