祖浦の英語

家系は桓武天皇の流れを汲む平氏の平良文を祖とする三浦氏の庶家である。例文帳に追加

Their family lineage is the branch family of the Miura clan, which descended from TAIRA no Yoshifumi of Heishi, the clan of royal blood of Emperor Kanmu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北九州の水軍松浦党の惣領氏として知られる松浦氏もまた渡辺氏から分かれたもので、渡辺綱の子の奈古屋授（源授、渡辺授）の子で、肥前国松浦郡の天皇家直轄の宇野御厨の荘官として九州に下った松浦久（源久、渡辺久）を祖とする。例文帳に追加

The Matsuura Clan, which was known as the leading clan of the naval Matsuura faction in Kitakyushu, also branched off from the Watanabe clan, and its patriarch was WATANABE no Tusna's grandson, Hisashi MATSUURA (also known as MINAMOTO no Hisashi, WATANABE no Hisashi), who went to Kyushu as the Lord (Shokan) of Uno-no-Mikuriya in Matsuura County, Hizen Province, which was under the direct control of the Emperor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宝天皇（たいほうてんのう、-、在位-）は、南朝(日本)正統を自称した三浦芳聖により、彼の祖先と主張された人物。例文帳に追加

The Emperor Taiho (-, reign -) was a person whom Yoshimasa MIURA, who called himself Nancho seito (Legitimate Succession of the Southern Court), insisted was his ancestor.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

筒川の里、日下部首等の先祖に姿容秀美の筒川嶼子という者、即ち水江浦島子がいた。例文帳に追加

A good-looking man, Tsutsukawa no Shimako, or Mizunoe Urashima no ko, who was an ancestor of KUSAKABE no Obito and others, lived in the region of Tsutsukawa no sato.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松良天皇（まつながてんのう、1364年（正平(日本)19年）8月8日-1417年（応永24年）5月24日）は、戦後南朝(日本)正統を主張した三浦芳聖の遠祖で、三浦皇統家第四代の天皇。例文帳に追加

Emperor Matsunaga (August 8, 1364 - May 24, 1417) was an ancestor of Yoshimasa MIURA, who advocated the orthodoxy of the Southern Court after World War II, and was the fourth Emperor of the MIURA Imperial Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

興国天皇（こうこくてんのう、1328年（嘉暦3年）9月-1397年（応永4年）3月）は、戦後、南朝(日本)正統を主張した三浦芳聖の遠祖で、三浦皇統家第二代の天皇。例文帳に追加

Emperor Kokoku (September 1328 - March 1397) was an ancestor of Yoshimasa MIURA, who advocated the Legitimate Succession of the Southern Court after World War II, and was the second Emperor of the MIURA Imperial Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松天皇（こまつてんのう）1334年（建武(日本)元年）3月14日－1375年（天授(日本)元年）は、戦後、南朝(日本)正統を主張した三浦芳聖の遠祖で、三浦皇統家第三代の天皇。例文帳に追加

Emperor Komatsu (March 14, 1334 - 1375) was an ancestor of Yoshimasa MIURA, who advocated the Legitimate Succession of the Southern Court after World War II, and was the third Emperor of the Miura Imperial Line.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

先代旧事本紀の天孫降臨の段では、「倭（やまと）の鍛師（かなち）等の祖、天津真浦（あまつまうら）」「物部造等の祖、天津麻良（あまつまら）、阿刀造等の祖、天麻良（あめのまら）」とあり、これらは天津麻羅と同神と考えられる。例文帳に追加

The section on tensonkorin (the descent to earth of the grandson of the sun goddess) in "Sendai Kujihongi" (Ancient Japanese History) reads 'the ancestor of Yamato no Kanachi and others called Amatsumaura' and 'the ancestor of Mononobe no Miyatsuko and others called Amatsumara and the ancestor of Ato no Miyatsuko and others called Amenomara,' all of which are considered to be the same deity as Amatsumara.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス