研究社 新和英中辞典

しんけい 神経

one's nerves

【解剖】 a nerve

神経が高ぶっている

be nervous

《口語》 be edgy [on edge, 《主に英国で用いられる》 nervy]

神経が太い

have a lot of nerve

be fearless

【形式ばった表現】 be undaunted

神経の細かさ

【形式ばった表現】 delicacy

神経の鋭い[鈍い]

sensitive [insensitive]

thin‐[thick‐]skinned

神経をいらだたせる

set somebody's nerves on edge

make somebody jittery [irritable, touchy]

(歯の)神経を抜く

extract [take out] a nerve

神経を殺す

kill a nerve

神経を静める

quiet [soothe, tranquilize] one's nerves

神経にこたえる

be a strain on [be trying to] one's nerves

神経にさわる

get [jar] on one's nerves

用例

神経がくたくたに疲れた. My nerves are in tatters. 彼はその事で神経を悩ましている. He is worried about the affair. お前の病気は全く神経さ. Your illness is simply imaginary.

神経炎

【医学】 neuritis

神経科

〈病院の〉 the department of neurology

神経科医

a neurologist

神経学

neurology

神経学者

a neurologist

神経ガス

nerve gas

神経過敏

神経過敏な

oversensitive

hypersensitive

《口語》 touchy

神経系

a nervous [neural] system

神経外科

neurosurgery

神経外科医

a neurosurgeon

神経細胞

a nerve cell

a neuron

神経質

神経質な

nervous

highly‐strung

very sensitive

神経腫

【病理】 (a) neuroma 《《複数形》 ‐mata,neuromas》

神経終末

【解剖】 a nerve ending

神経症

neurosis

神経症の

neurotic

神経症患者

a neurotic (patient)

神経衰弱

《have》 a nervous breakdown; nervous prostration

〈トランプの〉 memory; Pelmanism; 《主に米国で用いられる》 concentration

用例

彼は借金を気に病んで神経衰弱になってしまった. He worried himself into a nervous breakdown over his debts.

神経節

a ganglion 《《複数形》 ganglions, ‐glia》

神経戦

psychological warfare

a war of nerves

神経繊維

a nerve fiber

神経組織

nerve tissue

神経中枢

the nerve center

神経痛

neuralgia

神経痛の

neuralgic

神経病

a nervous disease [disorder]

神経病学

neurology

神経病理学

neuropathology

神経網

a nerve network.

医学のほかの用語一覧

医学：	破傷風  硬化  硬化症  神経  神経炎  禁忌  禿頭

>>医学カテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

神経

読み方 しんけい

名詞

1

A nerve:（病的なら）nerves:（=の） nervous

用例

神経が興奮する
One's nerves get excited.

彼は神経が興奮している
His nerves are excited.

神経興奮
excitation of the nerves

神経を鎮める
to soothe one's nerves―quiet one's nerves

寝ると神経が鎮まる
Sleep will quiet your nerves.

神経に障る
to affect one's nerves―jar on one's nerves

見ると神経に障る
The sight affects my nerves.

神経に障るからピアノを止してくれ
Your playing on the piano jars on my nerves.

あの男は神経に障って来た
That man is getting on my nerves.

彼女は神経が高ぶっている
Her nerves are high-strung―Her nerves are highly strung.

僕はひどく神経を痛めている
My nerves are shattered.

彼はあの一件で神経を悩ましている
He is fretting―worrying―over the affair.

そんな物を見たのは神経だろう
It was the vision of a heated imagination.

いや神経じゃない、本当に見たのだ
No, it was not fancy; I really saw it.

君の病気は神経だ
Your illness is imaginary.

君は神経が過敏だ
You are nervous―sensitive―morbidly sensitive―thin-skinned.

彼は神経が非常に過敏だ
He is extremely nervous―He is all nerves―He is highly strung―He has high-strung nerves.

神経が過敏になる
to have a fit of nerves―have one's nerves on edge

彼は神経が過敏になっている
His nerves are on edge.

神経過敏
nervousness―morbid sensitiveness of nerves―excessive sensibility―hyperaesthesia

僕は神経が鈍い
I do not know what nerves are―I am thick-skinned.

神経を鈍くする
to stupefy oneself

酒やタバコを飲んで神経を鈍くする
People drink and smoke to stupefy themselves.

酒やタバコを飲むと神経が鈍くなる
Wine and tobacco stupefy.

2

〈複合詞〉

用例

神経質
nervous temperament

僕は神経質だ
I am nervous.

彼は神経家だ
He is a nervous man―a sensitive man.

神経病
a nervous disease―a nervous disorder―neurosis

神経衰弱
nervous prostration―nervous debility―nervous depression―neurasthenia

神経痛
neuralgia

神経系
the nervous system

神経中枢
a nerve-centre

神経節
a ganglion

知覚神経
a sensory nerve

運動神経
a motor nerve

交感神経
sympathetic nerves

神経学
neurology

JMdict

神経

読み方：しんけい

（名詞） nerve; sensitivity

学術用語英和対訳集

神経

nerve; nervous

JST科学技術用語日英対訳辞書

神経

nerve

PDQ®がん用語辞書 英語版

神経

読み方 しんけい

対訳 nerve

原文

a bundle of fibers that receives and sends messages between the body and the brain. the messages are sent by chemical and electrical changes in the cells that make up the nerves.

日本語訳

体と脳との伝令（メッセージ）を送信・受信する線維の束。そのメッセージは、神経を構成する細胞の中での化学的および電気的な変化により送られる。

英和医学用語集

神経

nerve，nervous

英和解剖学用語集

神経

Nerve

---

神経／神経［の］

Nerve/ nervous

英和病理所見用語集

中耳、神経

Middle ear, nerve

---

内耳、神経

Internal ear, nerve

---

外耳道、神経

External auditory canal, nerve

---

強膜、神経

Sclera, nerve

---

毛様体、神経

Ciliary body, nerve

---

眼窩、神経

Orbit, nerve

---

神経

Nerve

---

耳介、神経

Auricle (Pinna), nerve

---

脈絡膜、神経

Choroid, nerve

---

虹彩、神経

Iris, nerve

眼科専門用語辞書

神経

nerve

ライフサイエンス辞書

神経

***** しんけい

(n*) nerve ****

(n*) neuron ****

(pref) neuro ***

(n,Latin) nervus *

(n,Latin) nervi *

(aj) nervous ****

(aj) neural ****

関連語

神経細胞, 神経質, 神経性, 心配, ニューロ, ニューロン, ノイロン, 神経型

同義語（異表記）

Nerve Cell

nervi

nervus

neural cell

neuron

neuronal cell

neurone

ノイロン

神経

神経系細胞

神経細胞

用例

neural [神経の]

Such pruning is also required to remove axonal connections damaged in the adult, to stabilize the affected neural circuits, and to initiate their repair. (Annu Rev Neurosci)

Neurotransmitters and neuromodulators mediate communication between neurons and between neurons and non-neural cells such as glia and muscle. (Trends Biotechnol)

These compounds, two of which are approved for human use, are anticonvulsants that modulate neural activity. (Science)

Multipotent neural stem cells, capable of giving rise to both neurons and glia, line the cerebral ventricles of all adult animals, including humans. (Nat Biotechnol)

Neural crest cells that form the vertebrate head skeleton migrate and interact with surrounding tissues to shape the skull, and defects in these processes underlie many human craniofacial syndromes. (Development)

概念ツリー

神経系　Nervous System

ニューロン　Neuron

樹状突起　Dendrite +

成長円錐　Growth Cone

介在ニューロン　Interneuron +

レビー小体　Lewy Body

神経線維　Nerve Fiber +

ニューラルアナライザ　Neural Analyzer

神経原線維　Neurofibril +

求心性ニューロン　Afferent Neuron +

遠心性ニューロン　Efferent Neuron +

ニューロピル　Neuropil +

ニッスル小体　Nissl Body

一酸化窒素作動性ニューロン　Nitrergic Neuron

プルキンエ細胞　Purkinje Cell

錐体細胞　Pyramidal Cell

老人斑　Senile Plaque

細胞　Cell

ニューロン　Neuron

自律神経節後線維　Postganglionic Autonomic Fiber +

自律神経節前線維　Preganglionic Autonomic Fiber

軸索　Axon +

樹状突起　Dendrite +

成長円錐　Growth Cone

介在ニューロン　Interneuron +

レビー小体　Lewy Body

有髄神経線維　Myelinated Nerve Fiber +

神経突起　Neurite

神経原線維　Neurofibril +

求心性ニューロン　Afferent Neuron +

遠心性ニューロン　Efferent Neuron +

ニューロピル　Neuropil +

ニッスル小体　Nissl Body

一酸化窒素作動性ニューロン　Nitrergic Neuron

プルキンエ細胞　Purkinje Cell

錐体細胞　Pyramidal Cell

老人斑　Senile Plaque

nerveの共起表現

neuronの共起表現

nervousの共起表現

neuralの共起表現

日本語WordNet(英和)

神経

【名詞】

1 nerve, nervus

さまざまな身体の器官と組織を通る神経繊維の束

(any bundle of nerve fibers running to various organs and tissues of the body)

2 pier luigi nervi, nervi

イタリアの建築家で、鉄筋コンクリートの使用の先駆者となった（1891年−1979年）

(Italian architect who pioneered in the use of reinforced concrete (1891-1979))

>>「神経」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

神経

読み方 シンケイ

one's eagle eye；nerve

日英・英日専門用語辞書

神経

neuro，neuron，nervus，neural，nerve，nervous

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

神経

nervus; nerves; nervous system; neuron; nerve

Weblio英和対訳辞書

神経

Nerve

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。