神通力の英語

神通力に属している、から派生した、またはに関連している例文帳に追加

belonging to or derived from or associated with a divine power発音を聞く  - 日本語WordNet

深山に住み神通力を持って自由に飛行する想像上の怪物例文帳に追加

a goblin that lives deep in a mountain and possesses supernatural powers and flies freely発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

山で修行し,不老不死で神通力を持つといわれる人例文帳に追加

a person who is believed to have become ageless and supernatural as a result of ascetic practices carried out on a mountain発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

如意棒という,自在に伸縮し,神通力を持つとされる棒例文帳に追加

a magical wand that is elastic and has a supernatural power発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

宇宙のはたらきで神から発せられ、様々な役割を果たす、神通力または自然力例文帳に追加

a divine power or nature emanating from the Supreme Being and playing various roles in the operation of the universe発音を聞く  - 日本語WordNet

しかし宗旦狐は、それを食べると神通力が失われるといって遠慮した。例文帳に追加

However, Sotan Gitsune refrained, saying that his divine power will be lost by eating it.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

性欲を起こすと仙人が神通力を失う話としては、今昔物語にある久米仙人の話が有名である。例文帳に追加

Among the stories in which Sennin, a wizard, loses divine power due to his sexual desire, the story of Kume-no-sennin in "Konjaku Monogatari (Tales of Times Now Past)" is famous.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

久米川の辺で洗濯する若い女性の白い脛（はぎ）に見惚れて、神通力を失い、墜落し、その女性を妻としたという。例文帳に追加

According to that story, he was attracted by young woman's white shins who was washing clothes on the shore of Kume-gawa River, lost divine power, fell down from heaven and married with that woman.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス