昭和9年（1934年）頃に発行された越前襖紙の見本帳には、有馬紙。東風紙・すみれ紙・飛雲紙・飛龍紙・七夕紙・野分紙そのほか大正水玉紙・霜降紙・大麗紙・大典紙・金潜紙・銀潜紙・落花紙などの多彩な紙名が見えるが、このなかの主要なものは、岩野平三郎が考案したものである。

In the sample book of Echizen fusuma paper published around 1934, there are various names of paper such as Taisho mizutama-shi (Taisho waterdrop paper), shimofuri-shi (pepper and salt paper), tairei-shi (paper of a extreme beauty) (大麗紙), taiten-shi (paper of a great ceremony), kinsen-shi (paper with gold in hiding), ginsen-shi (paper with silver in hiding) and rakka-shi (paper of falling cherry-blossom petals) (落花紙) other than arima-shi (fusuma paper including buckwheat chaff), tofu-shi (paper of east wind) (東風紙), sumire-shi (paper of a violet) (すみれ紙), tobikumo-gami (indigo-blue and purple fiber-included paper which looks like flying clouds), hiryu-shi (paper of a flying dragon) (飛龍紙), tanabata-gami (paper of the Star Festival) (七夕紙), nowaki-gami (paper of a storm), and the major papers among these were invented by Heizaburo IWANO. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これにより4行の国立銀行(明治)が設立され、1873年から兌換紙幣の国立銀行紙幣が発行された。

Four national banks (in Meiji Period) were built and convertible Kokuritsu Ginko Shihei was issued since 1873. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎年，福田さんの製紙所は栃木県内外の学校のためにおよそ３万5000枚の和紙を作っている。

Each year, Fukuda’s workshop makes about 35,000 sheets of washi for schools inside and outside Tochigi Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave