意味 | 例文 (78件) |
禁中の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 court; Imperial Palace or household
「禁中」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
禁中并公家中諸法度、禁中竝公家諸法度、禁中方御条目ともいう。例文帳に追加
It is also called 'Kinchu narabini kugechu shohatto,' and 'Kinchukata gojomoku.'発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(禁中並公家諸法度・第16条)例文帳に追加
(Kinchu Narabani Kuge Shohatto, Article 16)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「中」は禁中の意。例文帳に追加
The Chinese character '中' of "中務省" has a meaning of the Imperial Court.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禁中並公家諸法度という法令例文帳に追加
a code of laws and ordinances regarding the conduct of the Imperial Court and the court nobles in Japan発音を聞く - EDR日英対訳辞書
禁中並公家諸法度はある意味、画期的な法である。例文帳に追加
Kinchu narabini kuge shohatto is the epoch-making law in a certain sense.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ただし、この当時の禁中および公家の生活はどこも苦しかった。例文帳に追加
However, life was difficult in the Imperial Court and for Court nobles in those days.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
禁中並公家諸法度、外戚関係、紫衣事件、尊号一件例文帳に追加
Laws Governing the Imperial Households and Court Nobles (Kinchu narabini Kuge Shohatto), maternal relatives, Shie Incident, and Songo Incident (Title Incident)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「禁中」を含む例文一覧
該当件数 : 78件
荒廃したときもあったが、桜町天皇は禁中の能舞台をたまわり、これを再興した。例文帳に追加
Although once it had been devastated, Emperor Sakuramachi gave a stage for Noh which had been placed in the Imperial Palace, and Ukimi-do was repaired.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
「みかど」とは本来御所の御門のことであり、禁裏・禁中・内裏は御所そのものを指す言葉である。例文帳に追加
Mikado' originally means the gate of the Imperial Palace, and Kinri, Kinchu, and Dairi mean the Imperial Palace itself.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また禁中並公家諸法度により、その言動も幕府から厳しく制限された。例文帳に追加
Also because of Kinchu Narabini Kuge Shohatto (a set of regulations that applied to the Emperor and Kuge), his speech and behavior were also strictly limited.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勅任官は禁中で、奏任官以下は各官省で酺宴を賜った。例文帳に追加
Imperial appointees and the officers originally selected as candidates by the Prime Minister or lower rank officers joined parties in kinchu (the Imperial Court) and each ministry, respectively.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
その後、家康とともに武家諸法度・禁中並公家諸法度などの制定につとめた。例文帳に追加
After that, with Ieyasu, he was engaged in enactment of laws including the Buke Shohatto (Code for the warrior households) and Kinchu narabini Kuge Shohatto (Code for Emperor and Court nobles).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
しかも禁中並公家諸法度における親王の序列が摂関家よりも下である。例文帳に追加
This was because under "Kinchu narabini kuge shohatto" (a set of regulations that applied to the emperor and the Kyoto nobles) the rank of Imperial prince was lower than that of regents and advisers.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
だが、禁中並公家諸法度は江戸幕府にとっては初代徳川家康が定めた祖法である。例文帳に追加
However, "Kinchu narabini kuge shohatto" were the progenitor law for the Edo Bakufu, as ordained by the first Shogun, Ieyasu TOKUGAWA.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、江戸時代に速水房常によって書かれた注釈書『禁中方名目鈔校註』がある。例文帳に追加
There was a commentary on the book, "Kinjukata myomoku sho kochu" (Excerpt from appellations in the Imperial Court, revision and annotation) written by Fusatsune HAYAMI during the Edo period.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (78件) |
|
禁中のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |