秀麗だの英語

眉目秀麗の青年だ例文帳に追加

He is a youth of singular beauty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

学識家であり著作も多く、また眉目秀麗の好男子だったと言われている。例文帳に追加

He was a scholar and wrote many literary works, furthermore, he is said to be the handsome man.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文華秀麗集（ぶんかしゅうれいしゅう）は、平安時代初期の弘仁9年（818年）に、嵯峨天皇の勅命により編纂された勅撰漢詩集。例文帳に追加

Bunka Shureishu is a Chokusen Kanshishu (a collection of Chinese verses compiled by Imperial command) compiled at the command of Emperor Saga in 818 during the early Heian period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

快慶が法橋時代に製作した仏像であり、秀麗な面相と流れるような美しい曲線を描く衣が特徴。例文帳に追加

This is a Buddha statue that Kaikei sculpted in his Hokkyo phase, and features a beautiful face and gracefully curved robe lines.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

白河天皇が南都御幸の際にその眉目秀麗なるを見初め、寵童（男色相手）として召し出したという。例文帳に追加

When the Emperor Shirakawa made an imperial visit to Nanto (Nara), he noticed that Imainumaru was handsome and took the boy, enlisting him into the Emperor's service as a chodo (sodomy partner).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、ガイドレール５が建物の外壁２６の表面とほぼ面一であるので、ガイドレール５が目立ち難くなり、建物の外観上秀麗な仕上がりとなる。例文帳に追加

Further the guide rail 5 is almost flush with the surface of the external wall 26, and therefore it is inconspicuous, to thereby contribute to excellent finish of the appearance of the building. - 特許庁

上下に設置される外装材付き壁パネルの間に幕板を設けなくともその外観を秀麗に仕上げることができる外装材付き壁パネル、外装材付き壁パネルの設置構造、および設置方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a wall panel with an external facing material, in which appearance can be finished finely without installing an end rail between the wall panels with the vertically secured external facing materials, the mounting structure of the wall panel with the external facing material and a method for mounting the wall panel. - 特許庁