秀隆の英語

河尻秀隆：穴山梅雪本貫地を除く甲斐一国、諏訪郡（穴山替地）例文帳に追加

Hidetaka KAWAJIRI: Kai Province excluding Honganchi (birthplace of clan) of Baisetsu ANAYAMA, Suwa-gun (Anayama kaechi)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河尻秀隆はあっけなく戦死し、森長可も美濃国に撤退するという事態に陥る。例文帳に追加

Hidetaka KAWAJIRI was abruptly killed on the battlefield, and Nagayoshi MORI had to withdraw to Mino Province.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

関東方面：滝川一益を方面軍総司令官として、与力に森長可や川尻秀隆を配属。例文帳に追加

Kanto region: Kazumasu TAKIGAWA was appointed as commander in chief of the region, and Nagayoshi MORI and Hidetaka KAWAJIRI were assigned as yoriki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐国の領主・河尻秀隆に至っては信長の死を契機として発生した一揆に殺されてしまった（）。例文帳に追加

Hidetaka KAWAJIRI, the lord of Kai Province, was killed in an uprising that occurred at the opportunity of Nobunaga's death ().発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武田氏滅亡後、信長は駿河国を徳川家康に、上野国を滝川一益に、甲斐国を河尻秀隆に、北信濃を森長可、南信濃を毛利秀頼に与えて北条氏直への抑えとした。例文帳に追加

After the destruction of the Takeda clan, Nobunaga gave Suruga Province to Ieyasu TOKUGAWA, Kozuke Province to Kazumasu TAKIGAWA, Kai Province to Hidetaka KAWAJIRI, Kitashinano Province to Nagayoshi MORI, and Minamishinano Province to Hideyori MORI, in order to watch Ujinao HOJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そして、11月2日に清洲城へ信長の見舞いに行ったが、清洲城北櫓天主次の間で信長の命を受けた河尻秀隆に暗殺された。例文帳に追加

On November 2, Nobunari visited Kiyosu-jo Castle for inquiry of Nobunaga; however he was killed by Hidetaka KAWAJIRI in tsugi-no-ma (anteroom of the main formal reception) of north castle tower of Kiyosu-jo Castle, under the order of Nobunaga.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐一国は、武田親族衆の穴山信君に与えられた南西部の八代、巨摩2郡を除いて河尻秀隆に、信濃は森長可らに、上野は滝川一益に与えられ、統治を任せて帰国した。例文帳に追加

Much of Kai was given to Hidetaka KAWAJIRI, but the two southeast districts of Yatsushiro and Koma, which were given to Nobukimi ANAYAMA, a relative of Takeda; Shinano Province was given to Nagayoshi MORI and others; Kozuke was given to Kazumasu TAKIGAWA; and Nobunaga returned to his province leaving them to govern their respective provinces.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甲斐では、岡崎へ逃れた徳川家康が、光秀討伐の軍を起こすと同時に秀隆を支援するという名目で家臣を甲斐に派遣し、梅雪遺領の掌握を図る。例文帳に追加

In Kai, Ieyasu TOKUGAWA, who had escaped to Okazaki, dispatched his vassals to Kai in an effort to seize the property inheritance of Baisetsu in the name of mobilizing a punitive force against Mitsuhide and supporting Hidetaka at the same time.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス