秘密の暴露の英語

秘密鍵が暴露された場合に、送信装置が行う暗号化通信の内容を、暴露された秘密鍵を有する第三者の受信装置に復号され続けるのを防止する送信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a transmission device that prevents the contents of enciphered communication that the transmission device makes from continuously being deciphered by a reception device of a 3rd party having a revealed secret key if the secret key is exposed. - 特許庁

トークンごとにハッシュ関数の秘密固有値を保管管理する必要なしに，かつセンターの組織的な秘密情報が暴露されるおそれなしに，トークンにハッシュ関数を付与する。例文帳に追加

To impart a hash function on tokens without the need for preserving and managing the sectet eigenvalue of the hash function for every token and also without a possibility that systematic sectet information of a center are revealed. - 特許庁

彼は大陸の修道院のたくさんの秘密を暴露し、上流社会で流行している習慣の一部を描写し、イングランドの公爵夫人の話−−彼が真実と知る話を細部を添えて語って終えた。例文帳に追加

He revealed many of the secrets of religious houses on the Continent and described some of the practices which were fashionable in high society and ended by telling, with details, a story about an English duchess--a story which he knew to be true.発音を聞く  - James Joyce『小さな雲』

1900年前後の明治時代後期にも、名古屋や岐阜、浅草や横浜に秘密結社的に存在して問題視され、根絶を目的として教義体系の暴露本が出版されている。例文帳に追加

In the later Meiji period around 1900, kakushi nenbutsu existed as a secret society in some places, such as Nagoya, Gifu, Asakusa, and Yokohama, and since its existence was regarded problematic, a muckraking book on the system of its doctrines was published in order to wipe it out.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス