小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

租税公課の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 taxes & public charges; taxation; tax and public imposition; tax; taxes and public dues; taxes and public charges; taxes & public dues; taxes and public impositions


英文財務諸表用語集での「租税公課」の英訳

租税公課


「租税公課」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

租税公課についての追徴金例文帳に追加

an additional tax on public imposts発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

租税その他の公課の禁止例文帳に追加

Prohibition of Taxation and Other Public Dues発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三 租税その他の公課を所管する官庁又は公署例文帳に追加

(iii) Government agencies or public offices that have jurisdiction over tax and any other public charges発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第二十六条 租税その他の公課は、保険給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。例文帳に追加

Article 26 Taxation and other public dues may not be imposed by establishing money or goods that are provided as an insurance benefit as a standard.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一 租税その他の公課を所管する官庁又は公署であって最高裁判所規則で定めるもの例文帳に追加

(i) government agencies or public offices having jurisdiction over taxes and other public charges, which are specified by the Rules of the Supreme Court; and発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

2 第百条の手当金として支給を受けた金銭を標準として、租税その他の公課を課してはならない。例文帳に追加

(2) The amount of money received as the compensations prescribed in Article 100 shall be free of taxes or other types of public imposts.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第十四条 租税その他の公課は、自立支援給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。例文帳に追加

Article 14 Taxation and other public imposition shall not levy on money and goods which are provided as Payment for Services and Supports for Persons with Disabilities.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

日英・英日専門用語辞書での「租税公課」の英訳

租税公課

tax and public impositiontaxes and public chargestaxes and public impositions,taxes and duties

クロスランゲージ 37分野専門語辞書での「租税公課」の英訳

租税公課


Weblio専門用語対訳辞書での「租税公課」の英訳

租税公課

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「租税公課」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 19



例文

第二十九条 租税その他の公課は、救済給付として支給を受けた金品を標準として、課することができない。例文帳に追加

Article 29 Tax and other public dues may not be imposed on the money and goods obtained as payment of the relief benefits based on their amount.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十二条の六 租税その他の公課は、保険給付として支給を受けた金品を標準として課することはできない。例文帳に追加

Article 12-6 Taxes and other public dues may not be imposed on the basis of money and goods received as payment of insurance benefits.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条の五 租税その他の公課は、この法律により支給を受けた金品を標準として、これを課することができない。例文帳に追加

Article 57-5 (1) Taxes and other charges may not be imposed based on the money and goods paid or provided pursuant to this Act発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条 被保護者は、保護金品を標準として租税その他の公課を課せられることがない。例文帳に追加

Article 57 No public assistance recipient shall have taxes or any other public imposts based on public assistance benefits imposed on him/her.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第五十七条 都道府県、市町村その他の公共団体は、左の各号に掲げる建物及び土地に対しては、租税その他の公課を課することができない。但し、有料で使用させるものについては、この限りでない。例文帳に追加

Article 57 A prefectural, municipal or other government may not impose any tax or charge on a building and land listed in any of the following items; provided, however, that this shall not apply to those that are made available for use with charge:発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

金花銀(きんかぎん)賦課を嚆矢とする租税の銀納化や一条鞭法(いちじようべんぼう)による金公課の一元化も官田問題の解決を重要な契機として推進された。例文帳に追加

Tax payment by silver beginning with Kinkagin imposition and the standardization of tax payment by gold with Ichijobenbo were promoted as important opportunities for solving kanden problems. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第四百九十一条 没収又は租税その他の公課若しくは専売に関する法令の規定により言い渡した罰金若しくは追徴は、刑の言渡を受けた者が判決の確定した後死亡した場合には、相続財産についてこれを執行することができる。例文帳に追加

Article 491 When a person has been sentenced to confiscation, fines, or collection of a sum of equivalent value in lieu of confiscation in accordance with the provisions of laws and regulations on taxation and other public impositions and on monopolies, in the event that said person dies after the decision becomes final and binding, the sentence may be executed on said person's estate.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

第百六条 配当等に充てるべき金銭は、第九十八条第一項の規定による分与をした後の収益又はその換価代金から、不動産に対して課される租税その他の公課及び管理人の報酬その他の必要な費用を控除したものとする。例文帳に追加

Article 106 (1) Money to be allotted to liquidating distribution, etc. shall be the amount obtained by deducting the tax or public charges imposed on the real property, the remuneration for the administrator and any other necessary expenses from the earnings or the realization price remaining after giving any portion thereof under the provisions of Article 98(1).発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

>>例文の一覧を見る


租税公課のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
石割公認会計士税理士事務所石割公認会計士税理士事務所
copyright 2006-2024 港区/品川石割公認会計士・税理士事務所
日中韓辭典研究所日中韓辭典研究所
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved
株式会社クロスランゲージ株式会社クロスランゲージ
Copyright © 2024 Cross Language Inc. All Right Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS