秤の皿の英語

どちらかの天秤皿の最少量はスケールの均衡を失わせるだろう例文帳に追加

the least preponderance in either pan will unbalance the scale発音を聞く  - 日本語WordNet

また、共通の風防内に収納する各秤量皿は、複数としたものである。例文帳に追加

The weighing dishes accommodated in the common windshield are plural. - 特許庁

加熱乾燥型水分計において、秤量皿から離れた位置で秤量皿に載置された試料の温度を正確に検知する。例文帳に追加

To detect a temperature of a sample placed on a weighing bowl from an apart place in a heat drying type moisture meter. - 特許庁

既知重量物用秤量皿を有する電子天秤と未知の被測定物用秤量皿を有する電子天秤を共通の風防内に収納して構成する。例文帳に追加

An electronic balance having a weighing dish for a known weight object and an electronic balance having a weighing dish for an unknown object to be measured are accommodated in a common windshield. - 特許庁

秤量皿４の上部に磁界発生部６を配置し〔（Ａ）の構成〕、又は秤量皿４の周囲に磁界発生部７を配置し〔（Ｂ）の構成〕、或いは秤量皿４の下部に磁界発生部８を配置する〔（Ｃ）の構成〕。例文帳に追加

A magnetic field producing part 6 is arranged to the upper part of a weighing tray 4 [constitution of (A)], a magnetic field producing part 7 is arranged to the circumference of the weighing tray 4 [constitution of (B)] or a magnetic field producing part 8 is arranged to the lower part of the weighing tray 4 [constitution of (C)]. - 特許庁

冒頭に記載した形式の秤を改良して、試料および熱放射源が互いに近傍に配置されていて、秤皿は供給のために容易にアクセス可能であり、かつ秤皿を備えた秤機構が乾燥式秤のケーシング内に安定的に組み込まれているようにすることである。例文帳に追加

To provide an over-dish dry balance wherein a sample and a heat radiating source are disposed close to each other, a scale pan is easily accessible for supply, a weighing mechanism having the pan is stably set in a casing of a dry type balance. - 特許庁

【解決手段】 電子秤本体１の上部に対して秤量皿２の平面形状とほぼ同様の平面形状を有する凹所４を形成する。例文帳に追加

A recessed part 4 having the planar shape approximately same as that of a weighting dish 2 is formed on an upper part of an electronic scale 1. - 特許庁

秤量皿２の下面に位置にする秤量装置上ケーシング３には取り付け部材１が配置される。例文帳に追加

A mounting member 1 is disposed on a casing 3 on a weighing apparatus located at the lower surface of the weighing pan 2. - 特許庁