秩序構造の英語

しかし、そこには「テングリの子」に服属する者と敵対する者という二元的構造が存在するのみで、華夷秩序のように段階的な秩序構造は存在しなかったか希薄であった。例文帳に追加

However, in their notion there existed only the dual structure consisting of those who obeyed "the son of Tenguri" and those who confronted him, and the stepwise structure of order, such as the order of kai (the Chinese vs. barbarians) did not exist or was hardly seen.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コポリマーの無秩序状態から秩序状態へのクエンチが迅速に行われ、均質性に優れたミクロ相分離ポリマー構造体を製造することのできる新しい技術を提供する。例文帳に追加

To provide a new technique by which the quench from a disordered state of a copolymer to an ordered state can be rapidly carried out, and a microphase-separated polymer structure having excellent homogeneity can be produced. - 特許庁

さらに窓構造部の端面及びその近傍にＢあるいはＮのイオン注入とその後の加熱により無秩序化した窓構造部１６を設ける。例文帳に追加

Furthermore, a disordered window structure part 16 is provided by injecting a B or N ions to the end face of the window structure part or near it, and then heating. - 特許庁

該合金化フィルム１９は長距離秩序超格子構造を有し、多層金属層をアニールすることにより形成される。例文帳に追加

The film 19 has a long distance order superlattice structure, and formed by annealing a multilayer metal layer. - 特許庁

秩序化温度が低減されたホイスラー合金を含み、より高い信号検出感度を得ることのできるスピンバルブ構造を提供する。例文帳に追加

To provide a spin valve structure which includes a Heusler alloy in which ordering temperature is reduced and can obtain higher signal detection sensitivity. - 特許庁

負極集電体に設けられた負極活物質層中のケイ素は、局所的な秩序性の度合いが低い非晶質構造を有している。例文帳に追加

Silicon in an anode active substance layer provided in an anode current collector has an amorphous structure with a low degree of a local order. - 特許庁

データがメモリ内で、例えばＳＭＳショートメッセージ内部で利用可能なときに、データが、メモリに秩序立った構造で記憶される。例文帳に追加

To store data in a memory in a systematic structure when the data are available in an inside of, e.g. a short message service SMS short message. - 特許庁

秩序構造形成層７および１０によりエピタキシャル成長後の水素の侵入を低減できる。例文帳に追加

(b) By the formation layers 7, 10, the penetration of the hydrogen after their epitaxial growth operation can be reduced. - 特許庁