研究社 新和英中辞典

しょうする 称する

〈呼ぶ〉 call; name; 【形式ばった表現】 style; 【形式ばった表現】 designate

〈偽る〉 pretend; 【形式ばった表現】 feign

〈主張する〉 claim

病気と称する

pretend to be ill

【形式ばった表現】 feign illness

牧と称する男

a man who calls himself [goes under the name of] Maki

彼が書いたと称する手紙

【形式ばった表現】 a letter purporting to be written by him

…と称して

【形式ばった表現】 on [under] the plea [pretext] of…

under (the) pretense of…

claiming to be [【形式ばった表現】 representing oneself as] 《a policeman》

用例

当市の人口は 7 万と称されている. The population of the city is given as [put at] 70,000. ハワイはよく太平洋の楽園と称される. Hawaii is often referred to as the Paradise of the Pacific.

斎藤和英大辞典

称する

読み方 しょうする

他動詞

1

（＝何を何と呼ぶ）to call; to style; to denominate; to describe （something as anything）

用例

大阪を日本の Venice と称す
Osaka is called the Venice of Japan.

人口百万と称す
Its population is called a million.

彼女は美人と称せらる
She is called a beauty―described as a beauty.

日本一と称せらる
It is called the first in Japan―known as the first in Japan.

通称儀助と称す
He goes by the name of Gisuke.

詩人と称すべき詩人は一人も無い
There is no poet worthy of the name.

家は好い家だが庭園と称すべき庭園が無い
The house is a good one, but there is no garden to speak of.

彼は優に一世の学者と称するに足る
He is well worthy of the title of the first scholar of the age―He may well claim the title of the first scholar of the age.

とにかく世間で彼を豪傑と称している
He is reputed a hero.

一 quart 入りと称する徳利
a reputed quart bottle

2

（＝偽る）to pretend; to profess; to purport; to feign; to call oneself

用例

病と称す
to pretend to be ill―feign illness

彼は病と称して面会を謝絶した
He declined to see me on the pretence of illness―under pretence of illness―on the plea of illness―under plea of illness.

彼は僕の親友と称している
He calls himself my intimate friend―He professes to be my bosom friend.

これが本人が書いたと称する手紙だ
This is a letter purporting to be written by himself.

廃兵と称していかさま物を売りつけて歩く者がある
Some men calling themselves disabled soldiers go about imposing questionable articles upon people.

3

（＝何と名乗る）to call oneself; to assume a name

用例

剃髪して浄海と称す
He took the tonsure, and called himself Jokai―assumed the name of Jokai.

4

（＝自ら何を以て任ずる）to call oneself; to claim a title

用例

彼は日本一の英学者と称している
He calls himself the first English scholar of Japan―claims the title of the first English scholar of Japan.

JMdict

称する

読み方：しょうする

(1)

（サ変動詞、他動詞） to take the name of; to call oneself

(2)

to pretend; to feign; to purport

科学技術論文動詞集

呼ぶ（称する）

call，describe 〜 as 〜，term

ライフサイエンス辞書

称する

**** しょうする

(vt) purport ***

関連語

意味, 主張

用例

purport [称する]

n-3 Fatty acids are purported to have health effects in patients with inflammatory bowel disease (IBD), but studies have reported mixed results. (Am J Clin Nutr)

purportの共起表現

日本語WordNet(英和)

称する

【動詞】

purport

意図した、または要求したしばしば見かけだけの外観を持つ

(have the often specious appearance of being, intending, or claiming)

The letter purports to express people's opinion その手紙は、世論を述べることを意図していた

>>「称する」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

称する

読み方 ショウスル

comment upon；applaud