移し板の英語

このとき、サセプタの基板の支持面に存在するパーティクルが、基板の裏面に転移し、この熱処理時の熱により焼き付けられる。例文帳に追加

At this point, particles on the supporting surface of the susceptor for the substrate are displaced to the backside of the substrate, and they are baked onto the surface thereof by heat while the substrate is heated. - 特許庁

単板の搬送に伴って単板無端搬送ベルトに付着した樹脂２５を、該単板無端搬送ベルトに圧接する除去ベルトに移し取ると共に除去ベルトの走行方向が支持部材により転向した際に移し取られて硬化した樹脂を剥し落とし可能にする。例文帳に追加

The resin 25 adhered to the endless belt is transferred to and removed by the removing belt pressure contacted with the endless belt in association with conveying of the veneer, and the resin transferred, removed and cured when the running direction of the removing belt is converted by the support member can be released and dropped. - 特許庁

円錐体に取って代わって他の方法で加工した精確な平板型板を装置に取り付けることによって、平板型板にある高次曲線を精確に素子に移し、高次非球面素子を加工する。例文帳に追加

By attaching a precise flat-plate type board machined by other method instead of the strobilus, a higher order curve in the flat-plate type board is precisely moved on the element, to thereby machine the higher order aspherical element. - 特許庁

伸縮、回転及び昇降駆動可能な搬送アーム９を備えた搬送室内１に、搬送アーム９の下降により搬送アーム９のハンド部９ｃから半導体基板２が移し置かれ、搬送アーム９の上昇により当該移し置かれた半導体基板２がハンド部９ｃへ移し返される基板支持部材１０を設ける。例文帳に追加

The conveyance chamber 1 having a conveying arm 9 driven to expand/contract, rotate, and move up/down, is provided with a substrate support member 10 wherein the conveying arm 9 moves down to transfer the semiconductor substrate 2 from a hand portion 9c of the conveying arm 9 and the conveying arm 9 moves up to transfer the transferred semiconductor substrate 2 to the hand portion 9c. - 特許庁

これを打ち粉を広げた木の台に移し、日本の麺棒と呼ばれる麺棒を使って板状に延ばす。例文帳に追加

Transfer the dough onto a floured wooden board and, using a rolling pin referred to as Japanese menbo, roll the dough out into a thin sheet.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この薄膜チップは液−液界面に金ナノロッドを凝集させ、これを基板表面に移し取ることにより作製される。例文帳に追加

The thin-film chip is manufactured by aggregating the gold nanorod on a liquid-liquid interface and transferring it to the substrate b surface. - 特許庁

この層状ペロブスカイト単分子膜を基板上へラングミュア−ブロジェット法を用いて移し取って１層づつ積層する。例文帳に追加

This layered pervoskite monomolecular film is transferred to the surface of a substrate by using a Langmuir project method and is layered one by one. - 特許庁

金属缶の天板を安全かつ容易に開封できるとともに、内容物の移し変え作業を効率よく行うことができる缶開封器を提供する。例文帳に追加

To provide a can opener safely and easily unsealing the top plate of a metal can and allowing work of transferring contents to be efficiently performed. - 特許庁