研究社 新和英中辞典

いどう^３ 移動

a movement; a transfer

〈民族動物群の〉 (a) migration

移動する

move

transfer

shift 《one's position》

ゲルマン民族の大移動

【歴史】 the Germanic [Gothic] migration.

用例

ヒラメは生まれた時には頭の両側に目があるが, 成長するにつれて片方の目が反対側に移動する. The flounder starts life with an eye on each side of its head, but, as it grows, one eye migrates to the other side.

移動劇団

a traveling [an itinerant] troupe

移動撮影

【映画・テレビ】 a moving [travel] shot

移動証明

a certificate of (one's) change of residence

移動申告

a report of (one's) change of residence

移動性高気圧

a migratory anticyclone

移動大使

a roving ambassador

移動図書館

a mobile [traveling] library

《主に米国で用いられる》 a bookmobile.

メディアとニュースのほかの用語一覧

テレビ：	子供  子供の時間  局名  移動  移動撮影  走査  鮮明

>>テレビカテゴリの他の用語

斎藤和英大辞典

移動

読み方 いどう

名詞

1

（＝動くこと）movement:（=する） to move （from place to place）:（形容詞に用いれば）portable

用例

移動機関
a portable engine

移動起重機
a portable crane

2

（＝移すこと）transfer:（=する） to transfer

用例

権利の移動
a transfer of rights

JMdict

移動

読み方：いどう

(1)

（名詞、サ変名詞） removal; migration; movement

(2)

mobile (e.g. communications)

マイクロソフト用語集

移動

対訳 translation，translate，orbit，navigate，move

コンピューター用語辞典

移動

読み方 イドウ

move; navigation

同一文書内で指定した文字列を新たな位置に移す機能.元の文字列は消えて,字詰めが行われる.

参照

• 移動する

機械工学英和和英辞典

移動

migration，movement，move

---

移動（イオンの）

migration

電気制御英語辞典

移動

displacement

和英河川・水資源用語集

移動（河の）

migration

学術用語英和対訳集

移動

migration; displacement; shift; locomotion; transfer

JST科学技術用語日英対訳辞書

移動

migration; displacement; ambulation; shift; movement; locomotion; metakinesis; transfer

和英図学用語辞書

移動

movement; displacement; translation

英和GIS用語集

移動

motion

英和医学用語集

移動

migration，displacement，ambulation，locomotor，shift，locomotion

眼科専門用語辞書

移動

transposition

英和実験動物学用語集

移動

migration

ライフサイエンス辞書

移動

***** いどう

(n*) movement ****

(n) (v) transfer ****

(n) dislodgement *

(v) move ****

(v) shift ****

(v) migrate ****

(vi) run ****

(vt) translocate ****

(vi) travel ***

関連語

移行, 移植, 運動, 交替, シフト, 実行, 除去, 伝える, 転位, 転移, 転位置, 転換, 転座, 伝達, 変化, 遊走, 旅行, 変わる, 動作, 流れる, 位置を変えさせる, トランスファー, 走行, 走る, 移す

同義語（異表記）

動作

用例

movement [運動]

A series of differential equations describe the movement between these compartments. (J Infect Dis)

movement of [〜の運動，〜の移動]

However, at the molecular scale, little is known about the specific movement of microfibrils. (Plant J)

Our measurements suggest that the movement of vesicles to the active zone is the rate-limiting step in this process. (Biophys J)

movement of A toward B [AのBに向かう移動]

In some cells, movement of GFP-actin toward the equatorial region was observed and contributed to FRAP (fluorescence recovery after photobleaching ). (Curr Biol)

movement of A from B to C [AのBからCへの移動]

Aantigen-induced movement of B cells from follicles to the outer T zone is not prevented by integrin blocking antibodies. (J Exp Med)

用例

transfer [転移，移行]

This approach allows understanding and prediction of the rates of hydrogen atom transfer from substrates to metal active sites. (Science)

Glu-234 and Tyr-294 are positioned to act as a general base and general acid to promote acetyl transfer. (J Biol Chem)

We show that net hydrolysis of cholesteryl ester is coupled to the transfer of cholesterol to membranes. (J Biol Chem)

gene transfer [遺伝子導入]

Recombinant GDNF or BDNF was detected in striatal neurons in rats sacrificed at 7 months after gene transfer. (Brain Res)

A combination of noninvasive functional and anatomic imaging can be used in vivo to quantify gene transfer in tumors. (Radiology)

Horizontal gene transfer contributes to the evolution of bacterial species. (Proc Natl Acad Sci USA)

be transferred to [〜へ移される]

The C3 pro-R proton is transferred to the N(5) atom of FAD. (Biochemistry)

Finally, the amebas were transferred to cell-free axenic medium. (J Clin Microbiol)

Large amounts of calcium are transferred to offspring by milk. (J Clin Invest)

Although the radiation energy is transferred to the electrons, the electrons transfer their energy to the lattice on the timescale of the excitation. (Nat Mater)

be transferred to [〜へ移植される]

A mixture of MBP-specific Th1 and Th2 type cells was transferred to naive recipients to determine if the neuroAg-specific Th2-type cells exerted a regulatory influence on EAE. (J Immunol)

用例

move from A to B [AからBへ移動する]

Proteins and lipids move from organelle to organelle using transport vesicles. (Nature)

Hh causes Smo to move from internal membranes to the cell surface. (Genes Dev)

用例

shift [シフト，変化，転換，移行]

Activator protein (AP)-1 complex was determined by electrophoretic mobility shift assay. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

An increase in activation magnitude and posterior shift in location were found in the RIFG after hemispherectomy for both phonemic and semantic tasks. (Brain)

We also demonstrate that the same physiological shifts in glucose have the opposite effects on the electrical activity of orexin neurons. (J Neurosci)

shift [(NMRシグナルの)シフト]

GIAO-MP2 and GIAO-DFT calculations were employed to compute NMR chemical shifts (13C, 19F, and 29Si as appropriate). (J Org Chem)

The high level of isotopic enrichment and the concentration of glutathione in tumor tissue allow for collection of spatially localized spectra using 13C chemical shift imaging methods. (Cancer Res)

shift in [〜における転換，移動]

Enzymatic dephosphorylation of sCD44 resulted in a basic shift in the pI. (Invest Ophthalmol Vis Sci)

Sites of inflammation are associated with dramatic shifts in tissue metabolism. (FASEB J)

shift of [〜のシフト，変化]

This substitution resulted in a shift of the human ACSBG2 pH optimum to a more acidic pH. (J Biol Chem)

Shifts of the FFT peaks indicate biomolecule penetration into the different layers. (J Am Chem Soc)

shift to [〜への転換，変化]

Pharmacological blockade of ERK phosphorylation attenuates phase shifts to GRP. (J Neurosci)

Upon a shift to a nonpermissive temperature, both large and small-ribosomal-subunit proteins accumulate in the nucleolus of prp43 mutants. (Mol Cell Biol)

be shifted [転ずる，移動する]

V1 is shifted medially, rotated, and compressed and its internal organization is degraded. (Neuron)

Two TCRs from multiple sclerosis patients bind with unconventional topologies, and both TCRs are shifted toward the peptide N terminus and the MHC class II beta chain helix. (Immunity)

shift in A to B [AにおけるBへの移動]

A shift in aerosol distribution to the proximal airways was observed for all particles. (Am J Respir Crit Care Med)

Here, we tested the hypothesis that S100A11 and RAGE signaling modulate osteoarthritis (OA) pathogenesis by regulating a shift in chondrocyte differentiation to hypertrophy. (J Immunol)

shift from A to B [AからBへ変化する]

The molecular mechanisms through which TGF-beta shifts from a tumor suppressor to a tumor enhancer are poorly understood. (Cancer Res)

shift from A to B [AからBへ変化させる]

N-Glycanase treatment to remove N-linked oligosaccharides shifted the subunit molecular mass of MBP from 130 kDa to 110 kDa. (Infect Immun)

shift from A to B [AからBへの転換，変化]

The treatment of vesicoureteral reflux in children has seen a shift from invasive surgery to endoscopic management in recent years. (Curr Opin Pediatr)

The rate of uridine uptake is suggested as a direct indicator of free cytosolic Mg2+ that drives the shift from quiescence to proliferation. (Proc Natl Acad Sci USA)

用例

migrate [移動する]

Circulating DCs migrated to the spleen, liver and lung but not lymph nodes. (Nat Immunol)

Immune cells migrate within the vast and dense network of chemoattractants. (Curr Opin Hematol)

migrating [移動性の]

The migrating cell is highly polarized with complex regulatory pathways that spatially and temporally integrate its component processes. (Science)

It is not known how the endothelial cell changes its borders rapidly and reversibly to accommodate the migrating leukocyte. (Nature)

Basement membranes can help determine pathways of migrating axons. (Science)

migrate from [〜から遊走する]

Also, specialized follicle cells, called border cells, fail to migrate from their anterior location to a position adjacent to the developing oocyte. (Oncogene)

The bilateral cardiac mesoderm migrates from the lateral region of the embryo to the ventral midline, where it fuses to form the primitive heart tube. (Science)

slow migrating [低移動性の]

Induction of growth arrest by MEZ results in a slow migrating gelshift band that contains E2F associated with the pRb2/p130 protein. (Oncogene)

用例

translocate to [〜に転位置させる，移動させる]

TCGAP translocates to the plasma membrane in response to insulin in adipocytes. (EMBO J)

BMP-1 lacking CUB glycosylation was translocated to the proteasome for degradation. (J Biol Chem)

p53 was translocated to the nuclei in cells expressing PTTG. (J Biol Chem)

RhoA translocates to the nucleus in response to alpha-thrombin. (J Biol Chem)

be translocated [転位置される，移動される]

Here, we demonstrate that HopPtoN is translocated into tomato cells via the Hrp TTSS. (Mol Microbiol)

Moreover, beta-catenin was translocated into the nucleus in these cells. (Oncogene)

translocate from A to B [AからBに転位置させる，移動させる]

This observation suggested that the SH2 sequence is in part necessary to translocate p50csk from the cytoplasm to the plasma membrane, where Src-related enzymes are located. (Mol Cell Biol)

Early in apoptosis, Bax translocates from the cytosol to the mitochondrial membrane. (J Cell Biol)

用例

travel [旅行]

In August, 1993, 3 cases of Plasmodium falciparum malaria in people without recent travel histories or bloodborne exposure were reported in New York City. (Lancet)

travel [移動する]

We report here that differentiated DCs can also travel from the periphery into the blood. (Nat Immunol)

Ants often travel along complex pheromone trail systems between their nest and foraging areas. (Curr Biol)

travel to [〜へ移動する]

There are several hypotheses to explain how the virus may receive an envelope as it travels to the surface of the monolayer. (J Virol)

Instead, they were found to travel to the axon on a direct route. (J Cell Biol)

Dendritic cells activated by innate stimuli and loaded with foreign antigen travel to regional lymph nodes to activate the acquired-immune system. (Curr Opin Immunol)

air travel [航空機による旅行]

Heightened fear of bioterrorism agents has caused health officials to re-examine the potential of these agents to be spread by air travel. (Lancet)

概念ツリー

生理現象　Physiological Phenomena

生理的プロセス　Physiological Process

移動　Movement

歩行運動　Locomotion +

筋骨格生理学的現象　Musculoskeletal and Neural Physiological Phenomena

筋骨格生理学　Musculoskeletal Physiology

筋骨格生理過程　Musculoskeletal Physiologic Process

移動　Movement

眼球運動　Eye Movement

動物飛行　Animal Flight

歩調　Gait

頭部運動　Head Movement

歩行運動　Locomotion +

運動活性　Motor Activity +

回内　Pronation

回外運動　Supination

movementの共起表現

transferの共起表現

translocateの共起表現

日本語WordNet(英和)

移動

【動詞】

1 move, displace

新しい位置または場所に動かす、あるいは移動させる、具体的および抽象的な意味でも

(cause to move or shift into a new position or place, both in a concrete and in an abstract sense)

Move those boxes into the corner, please それらの箱を角に動かしてください I'm moving my money to another bank 私はお金を別の銀行に動かしている The director moved more responsibilities onto his new assistant 管理者は彼の新しい助手に、より多くの責任を移した

2 migrate

定期的または季節的に動く

(move periodically or seasonally)

birds migrate in the Winter 鳥は冬に渡りをする The workers migrate to where the crops need harvesting 労働者は作物の収穫が必要がなところに移動する

3 reposition, shift, dislodge

場所または方向を変える

(change place or direction)

Shift one's position 位置を移動する

4 remove, transfer

ビジネス、法律、教育または軍事目的のために適地または位置を移行させる

(shift the position or location of, as for business, legal, educational, or military purposes)

He removed his children to the countryside 彼は子供を田舎に移した Remove the troops to the forest surrounding the city 都市を取り囲む森林に軍を移動させてください remove a case to another court その訴えを他の裁判所へ移す

5 transfer

ある場所から他の場所へ動かす

(move from one place to another)

transfer the data データを移行する transfer the patient to another hospital 別の病院に患者を移す

【名詞】

1 shift, switch, switching

あるものやある立場から別のものや立場に変わる行為

(the act of changing one thing or position for another)

his switch on abortion cost him the election 彼の中絶に関する転換は彼の選挙に悪い影響を及ぼす

2 motion, movement, move

ある場所から別の場所へ位置を変える行為

(the act of changing location from one place to another)

police controlled the motion of the crowd 警察は群集の動きを制御した the movement of people from the farms to the cities 農場から都市への人々の移動 his move put him directly in my path 彼の動きは、直接私の進路に入ってきた

3 movement

何かの位置を変える行為

(the act of changing the location of something)

the movement of cargo onto the vessel 積み荷の船舶への移動

4 traveling, travelling, travel

ある場所から他の場所へ行く行為

(the act of going from one place to another)

he enjoyed selling but he hated the travel 彼は売るのは好きだったが、移動がいやだった

5 displacement, translation

一定した動き

(the act of uniform movement)

6 shift, shifting

ある場所から他の場所へ動く行為

(the act of moving from one place to another)

his constant shifting disrupted the class 彼が常に移動していたので授業が台無しになった

7 migration

人々のある国や地域から別の国への移動

(the movement of persons from one country or locality to another)

8 carry-over, transfer of training, transfer

1つの状況で学習した技能を、類似した違う状況に適用すること

(application of a skill learned in one situation to a different but similar situation)

9 change of location, travel

何かの場所を変える空間での動き

(a movement through space that changes the location of something)

10 shift, displacement

交替でなく何かが取って代わる出来事

(an event in which something is displaced without rotation)

>>「移動」に関する類語一覧

日英・英日専門用語辞書

移動

turnover，migration，displacement，ambulation，mobile，transference，locomotion，shifting，transfer，asportation，migrate，motion，shift，traveling，translocation，metakinesis，migratiom，removal，MOV

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

移動

migration; transfer; transference; translation; dislodging; displace; removal; relocation; traveling; travelling; displacement; movement; locomotion; move; shift

Weblio英和対訳辞書

移動

migration

---

移動

transfer

---

移動

shift; movement; move

---

移動

Go (verb)

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。 お問い合わせ。