移動傾向の英語

1997年以降、雇用情勢が厳しい中で、労働移動後の賃金は低下する傾向となっている。例文帳に追加

In general, a worker who changed job in or after 1997 tends to see his or her salary decrease because of the worsening employment situation since 1997. - 厚生労働省

移動通信端末の位置登録情報を利用した場合に、ユーザの移動傾向を予測した人口解析結果を簡易に得ることを目的とする。例文帳に追加

To easily obtain a population analysis result predicting a moving tendency of a user in a case when location registration information of a mobile communication terminal is utilized. - 特許庁

本来、人の移動が自由であれば、所得の低い地域の住民は、所得の高い地域へ移動する傾向があるため、所得格差が平準化される。例文帳に追加

In society where the freedom of movement is guaranteed, people living in low-income areas tend to move to high-income areas, narrowing income gaps among people. - 経済産業省

また、撮影処理の開始前の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定するとともに、撮影処理の終了後の所定数フレーム分のフレーム間移動量をもとにその移動量変化の傾向を判定する。例文帳に追加

In addition, the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames of a predetermined number before the start of photographing processing, while the tendency of changes in the amount of movement is determined based on the amount of movement among frames for a predetermined number after the end of the photographing processing. - 特許庁

平均周期算出手段２５は検出されたビット周期Ｔｂの移動平均Ｔａを順次求め、変動傾向値算出手段２６は、検出されたビット周期Ｔｂの偏差の移動平均をビット周期の変動の傾向を表す変動傾向値Ｐとして順次求める。例文帳に追加

A mean cycle calculating means 25 finds the moving average Ta of the detected bit cycles Tb successively and a variation tendency value calculating means 26 finds the moving average of deviation in the detected bit cycles Tb successively as a variation tendency value P showing the tendency of variation of the bit cycles. - 特許庁

この移動式スケール成分除去装置と、被処理水系におけるスケール析出傾向を感知するスケール析出傾向感知手段と、該スケール析出傾向感知手段で感知した情報をもとに該移動式スケール成分除去装置を該被処理水系に送り出す制御手段とを備えた移動式スケール成分除去システム。例文帳に追加

The transportable scale component removal system comprises this transportable scale component removal apparatus, scale deposit tendency sensing means for sensing a scale deposit tendency in the water system to be treated and control means for forwarding the transportable scale component removal apparatus to the water system to be treated from information sensed by the scale deposit tendency sensing means. - 特許庁

さらに、エンコーダ１４５により鋼球１０７をレールＲ上で移動させる移動速度が得られ、この移動速度に対する摩擦係数の増減傾向が得られる。例文帳に追加

A moving speed, at which the balls 107 are moved on the rail R, is obtained by an encoder 145, providing an increasing/decreasing tendency of the frictional coefficient with respect to the moving speed. - 特許庁

ユーザによる撮像装置の移動速度の傾向に応じた撮像速度で画像を撮像することができる撮像装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image capture device capable of capturing images at an image capture speed corresponding to the movement speed tendency of the image capture device by a user. - 特許庁