程岩の英語

岩石を粉砕して骨材を製造する過程で副生されて廃棄物として処理される岩石スラッジケーキから岩石微砂を回収することによって岩石廃棄物による土壌や河川の汚染を防止できる岩石スラッジ再処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for re-treating a rock sludge cake, which can prevents soil or rivers from being contaminated with rock waste, by collecting the very fine sand of a rock from the rock sludge cake which is produced by a by-product in the process for crushing a rock to produce an aggregate and is treated as the rock waste. - 特許庁

「人間界から世建直して地の岩戸人間が開いて見せると云ふ程の気魄（きはく）なくてならんのざぞ、その気魄幸はふのざぞ、岩戸ひらけるぞ。」例文帳に追加

The human world needs to have a determination to set the world aright and to open the cave by yourselves, which will make a continuing perfect world and open the cave.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

製造工程がシンプルで、かつ処理コストの上でも有利な礫岩状人工岩石及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a conglomerate artificial rock manufactured with a simple process and advantageous in the treatment cost and a method of manufacturing the same. - 特許庁

このような一連の工程によって、外観が天然の岩石と近似した擬岩による消波構造物１が構築される。例文帳に追加

By such a series of process, a wave dissipating structure 1 is constructed by artificial rock having the appearance approximate to natural rock. - 特許庁

そして僕が立ち上がると、砂州のある程度先の方に、低木の間から一つの岩、ひときわ高く色はまっしろな岩が見えた。例文帳に追加

and now, as I rose to my feet, I saw, some distance further down the spit and rising from among low bushes, an isolated rock, pretty high, and peculiarly white in colour.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『宝島』

以後は、穿孔工程ａを経ることなく、サビ割岩工程ｂ、二次破砕工程ｃおよび破砕岩の除去処理工程ｄを順次所定深度まで実行する。例文帳に追加

Subsequently, the wedge rock crushing process (b), the secondary crushing process (c) and the removal treatment process (d) of the crushed stones are executed successively up to fixed depth without the boring process (a). - 特許庁

次に、穿孔工程ａを経ることなく、再びクサビ割岩工程ｂを実行し、更に、必要に応じて高粘性流体２２の補充を行い、二次破砕工程ｃおよび破砕岩の除去処理工程ｄを実行する。例文帳に追加

The wedge rock crushing process (b) is executed again without the boring process (a), the high-viscous fluid 22 is supplied as required, and the secondary crushing process (c) and the removal treatment process (d) of the crushed rocks are carried out. - 特許庁

岩石の破砕工程の上部篩いにおいて大塊岩石の詰まりによる閉塞状態を取り除く小割り作業を行う大塊岩石破砕作業システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for crushing a large mass of rock, which performs a cracking operation for removing a blocking state by clogging of large masses of rock in an upper sieve in a rock crushing step. - 特許庁