研究社 新和英中辞典

ぜい^１ 税

⇒ぜいきん

税を取り立てる

collect [levy] taxes 《from》

exact taxes 《from》

重い税を課す

impose a heavy tax 《on》.

税込み

税込みの[で]

before tax

before deduction [payment] of tax

including [inclusive of] tax

用例

彼の月収は税込みで 25 万円です. His monthly income is 250,000 yen before taxes.

税引き

税引きの[で]

after tax(es)

after deduction [payment] of tax

net of tax(es)

tax excluded

用例

税引きの手取りはどのくらいになるでしょうか. How much will my pay be after taxes?｜How much will my take‐home pay be?

斎藤和英大辞典

税

読み方 ぜい

名詞

A tax; a duty; a rate; an imposition; dues:（課税の意味なら）taxation

用例

税を納める
to pay the taxes

税を遁れる
to evade a tax

税をかける、税を課す
to lay a tax on―impose a tax on―levy a tax on―tax―an article

何でも税がかかる、税のかからない物は無い
A tax is imposed on everything―Everything is taxed―taxable―dutiable.

酒やタバコには重い税がかかる
Heavy taxes are imposed on wine and tobacco―Wine and tobacco are heavily taxed.

税のかかる品物
taxed goods―taxable goods―dutiable goods

税のかからぬ品物
untaxed goods―duty-free goods―free goods

税は四民に平等にかかる
The weight of taxation weighs equally on all the classes.

諸税には細民が苦しむ
The taxes bear hard on the poor.

口に税がかからないと思って勝手なことを言う
You have an unbridled tongue.

税を取り立てる、税を徴収する
to collect the taxes

国税
a national tax

地方税
a local tax

市税
a municipal tax

海関税
customs―customs-duty―custom-dues

JMdict

税

読み方：ぜい

（名詞、接尾辞） tax

法令用語日英標準対訳辞書

税

tax

JST科学技術用語日英対訳辞書

税

tax

ライフサイエンス辞書

税

*** ぜい

(n*) tax ****

taxの共起表現

日本語WordNet(英和)

税

【名詞】

taxation, revenue enhancement, tax

政府の財源のために市民自体・財産・活動に対して課されて徴収される金銭

(charge against a citizen's person or property or activity for the support of government)

>>「税」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

税

読み方 ゼイ

tax

日英・英日専門用語辞書

税

gabelle，droits，tax，dues，tribute，custom，impost，duty

日英固有名詞辞典

税

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちから	Chikara	Chikara	Tikara	Tikara
みつぎ	Mitsugi	Mitsugi	Mitugi	Mitugi
はにり	Haniri	Haniri	Haniri	Haniri
ぜい	Zei	Zei	Zei	Zei

---

税

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
ちから	Chikara	Chikara	Tikara	Tikara
みつぎ	Mitsugi	Mitsugi	Mitugi	Mitugi
みつぐ	Mitsugu	Mitsugu	Mitugu	Mitugu
ぜい	Zei	Zei	Zei	Zei
おさむ	Osamu	Osamu	Osamu	Osamu

クロスランゲージ 37分野専門語辞書

税

tax; duty; due

JMnedict

税

	読み方	意味・英語表記
税	おさむ	（人名） Osamu
税	すみとし	Sumitoshi
税	すみひろ	Sumihiro
税	ぜい	（人名） Zei
税	みつぎ	（姓） Mitsugi
税	みつぐ	（人名） Mitsugu

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。