研究社 新和英中辞典

ぜいきん 税金

ぜいきん 税金

a tax; taxes; 〈物品税〉 a duty 《on》

税金がかかる[かからない] be taxable [tax‐free]; be subject to [free of] duty

税金の申告をする declare [report] (one's earnings) for taxes

税金を課する impose a duty 《on an article》; levy a tax 《on sb》

税金を 5 回払いで納める pay one's taxes in five installments

税金をごまかす evade (one's) taxes

税金を滞納する let one's taxes fall in arrears; fall behind in one's taxes

税金を滞納している be in arrears with one's taxes; one's taxes are overdue

税金を取り立てる collect taxes 《from》

税金を払う[逃れる] pay [evade, dodge] a tax

税金を物納する pay a tax in kind

税金でまかなわれている奨学金 a tax‐supported grant.

用例

税金を払ったら幾らも残らないだろう. I won't have much (money) left after taxes.

毎月 3 万円も月給から税金として差し引かれている. As much as 30,000 yen is deducted from my monthly pay for taxes.

タバコには税金がいくら掛かるか. 〈税関で〉 What is the duty on tobacco?

稼ぎの 4 分の 1 は税金にもっていかれる. One quarter of my earnings goes in taxes.

税金滞納 tax arrears

税金滞納者 a tax delinquent

税金徴収 the collection of a tax

税金泥棒 a parasite on the taxpayers' money

税金納付 tax payment; the payment of a tax.

まえがき・凡例・付録