稟の英語

私はその稟議書を提出しました。例文帳に追加

I submitted those approval documents.発音を聞く  - Weblio Email例文集

その稟議が決裁されました。例文帳に追加

That memo circulating around the company for approval was approved. - Weblio Email例文集

稟議書という書類例文帳に追加

the document prepared for circulating to obtain the sanction of executives concerning a plan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

稟議システムは、記憶している稟議状況データに基づいて稟議者データで特定される稟議者のうち、稟議が終了していない稟議者を特定し、原本性付与手段により原本情報が付与された稟議書ファイルを、特定手段で特定された稟議者宛てに出力する。例文帳に追加

The system specifies an approver who has not settled the decision request yet among approvers specified by the approver data based on the stored decision requisition state data, and outputs the approval document file with the original information assigned thereto by an original property assignment means to the approver specified by a specification means. - 特許庁

稟議システムにおいては、稟議書を表す稟議書ファイルと、稟議者データが受取られると、稟議書ファイルに含まれている原本情報が抽出される。例文帳に追加

In this decision requisition system, on receipt of an approval document file showing an approval document and approver data, original information contained in the approval document file is extracted. - 特許庁

関係ない部署にまで稟議書を回してしまった。例文帳に追加

The request for approval was given to the wrong department.発音を聞く  - Weblioビジネス英語例文

稟議制という,省庁などにおける決裁方法例文帳に追加

in a ministry or an agency, a method of obtaining sanctions called the 'ringi' system発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

電子文書の稟議決裁処理方式例文帳に追加

PLAN SANCTION PROCESSING SYSTEM FOR ELECTRONIC DOCUMENT - 特許庁