種子前処理の英語

前記電極間に種子を介在させて、パルスストリーマ放電を発生させて、種子を所定の時間処理した後、発芽条件下において発芽させる。例文帳に追加

The seeds are set to germinate under a germination condition after treating the seeds by intervening the seeds between the electrodes and generating the pulse streamer discharge in a predetermined time. - 特許庁

コーヒー果実由来の未粉砕の種子であるコーヒー生豆と、微生物と、前記微生物により資化される資化成分とを接触させて発酵処理させる発酵工程と、前記発酵処理済みのコーヒー生豆のみを選別する分離工程とを有するコーヒー生豆の処理方法。例文帳に追加

The method for processing green coffee beans comprises a fermentation step of contacting the green coffee beans, i.e., non-milled seeds originating in coffee fruit with a microorganism and a component to be metabolized by the microorganism so as to effect fermentation, and a separation step of separating the fermented green coffee beans alone. - 特許庁

加熱処理は、前記草木等の原料植物中に混入している植物種子の発芽を停止させるのに十分な温度・時間処理とする。例文帳に追加

The heat treatment is carried out at a suitable temperature and for a suitable period of time so that the germination of the seeds contained in the vegetable raw material such as the trees and the grasses can be stopped enough. - 特許庁

植物の種子、茎、葉等の植物体を滅菌液に浸漬する滅菌処理工程を備え、前記植物体を前記滅菌液に浸漬することにより前記植物体を滅菌処理する植物体の滅菌方法であって、前記滅菌処理工程における植物体が浸漬されている滅菌液に超音波を付与する方式を採る。例文帳に追加

This method for sterilizing plant bodies including plant seeds, stems and leaves includes the step of soaking them in a sterilizing liquid, that is, comprises soaking them in the sterilizing liquid to perform the sterilization treatment thereof; wherein the sterilization liquid soaked with the plant bodies in the above step is subjected to ultrasonic waves. - 特許庁

発芽促進処理されたハナモモの種子を播き、実生苗を自然休眠させることなく当該実生苗が移行相又は生殖相に達するまで生育させ、前記移行相又は生殖相に至った後で花芽分化期前にウニコナゾール液の付着処理又はパクロブトラゾール液の潅注若しくは付着処理を行う。例文帳に追加

The method for blooming the nursery stock raised from seed includes sowing Prunus persica seeds subjected to germination promoting treatment, growing a seedling raised from seed until the seedling raised from seed reaches a transient phase or a reproductive phase without allowing natural dormancy, and performing adhesion treatment of a uniconazole solution or pouring or adhesion treatment of a paclobutrazol solution before a floral differentiation period after reaching the transient phase or the reproductive phase. - 特許庁

種子単結晶基板上に、少なくとも一部がアモルファス状態であるペロブスカイト型酸化物の前駆体を堆積させて種子単結晶と前駆体の複合体を形成する工程Ｓ２と、複合体を熱処理することにより前駆体に固相エピタキシーを生じさせて酸化物単結晶とする工程Ｓ３とを具備する。例文帳に追加

The method includes: a step S2 of depositing a perovskite-type oxide precursor at least a part of which is in an amorphous state on a seed single crystal substrate to form a complex of the seed single crystal and the precursor; and a step S3 of heat-treating the complex to induce solid epitaxy in the precursor to obtain an oxide single crystal. - 特許庁

ペロブスカイト型酸化物の前駆体と種子単結晶との複合体を熱処理により前駆体に固相エピタキシーを生じさせて単結晶化することにより、所望の組成のペロブスカイト型酸化物単結晶を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a perovskite-type oxide single crystal having a desired composition by heat-treating a complex of a perovskite-type oxide precursor and a seed single crystal to induce solid phase epitaxy in the precursor by heat treating to form a single crystal. - 特許庁

植物油中に、１０ミクロン以下の燃焼させた備長炭粉末が前記油脂成分１００ｇ当たり１〜分散限界まで熱劣化していない状態で分散している植物油組成物中であるいは備長炭の存在下で植物油中で、食用の種子を１５０から１６０℃で５分から１０分間、熱処理して得られた食用種子加工物。例文帳に追加

This edible seed processed product is obtained by heat-treating edible seeds at 150-160°C for 5 min-10 min in a vegetable oil composition, in which burnt Bincho charcoal powder of 10 micron or smaller dispersed in vegetable oil, in a condition of being free from heat deterioration of 1 to dispersion limit per 100g of oil and fat component, or in vegetable oil in the presence of Bincho charcoal. - 特許庁