積翠の英語

後に甲府の興因寺（甲府市下積翠寺町）に移されて幽閉された。例文帳に追加

Later, he was transferred to and incarcerated in Koin-ji Temple in Kofu Province (Shimosekisuiji-machi, Kofu City).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生誕地は武田氏館の背後にあたる要害山城（または積翠寺）である。例文帳に追加

His birth place was Yogaisan-jo Castle (Sekisui-ji Temple) behind the residence of the Takeda clan.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ただし、後背には詰めの城である要害山（積翠寺）城があり典型的な戦国武将の山城ともいえる。例文帳に追加

However, there was Yogaisan-jo Castle (Sekisui-ji Temple) as the keep at the back of Tsutsujigasaki-yakata (Tsutsujigasaki Mansion), which was a typical Yamashiro (mountain castle) of busho (Japanese military commander) in the Sengoku period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また甲斐国にも度々下向しており、天文15年（1546年）5月の武田信玄（信玄）の家督相続に際しては三条西実澄と後奈良天皇倫旨を伝達し（『言継卿記』『冷泉為和集』）、甲府では積翠寺において季遠らを主客に連歌会が催されている。例文帳に追加

While he frequently visited Kai Province, at the time of succession by Shingen TAKEDA (Shingen) to the position of family head, he, along with Sanezumi SANJONISHI, conveyed Rinshi (a document from Emperor) ("Tokitsugu Kyoki" (Dairy of Tokitsugu YAMASHINA) and "Reizei Tamekazu shu") and in Kofu, renga-kai (a gathering of linked verse) was held at Sekisui-ji Temple with attendance of chief guests including Suetoo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス